[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、　　丙寅（二十四日），武陵王劉駿抵達江甯。。，。　　從劉宋孝武帝喜歡文章辭采以來，士大夫也都以華麗的文辭章句互相推崇欣賞，卻沒有專門研究經典的人。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。

慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、”于是，東昏侯就大興土木，修建芳樂、玉壽等殿，並且用麝香塗在牆壁上，雕畫裝飾，富麗堂皇，豪華到了極點。。，。、文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。

　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。及高祖置牧場于河陽，常畜戎馬十萬匹，每歲自河西徙牧並州，稍複南徙，欲其漸習水土，不至死傷，而河西之牧愈更蕃滋。。，。　　蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。

肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。