建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。使正人君子潛逃歸隱，小人奸臣得志弄權。。，。　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。

　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；天生衆生，必要有管理他們的人，而今爲治民之官的人，不是您又能是誰呢？老夫我已過了知命之年，沒有這個崐心願了。。，。？　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。

梁武帝聽說這件事以後，笑著說：“這些人能幹出什麽！我折斷一根木棍就把能鞭打他。。，。！柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。

除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。齊王憲曰：“步落稽種類既多，又山谷險絕，王師一舉，未可盡除。。，。　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、

湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、不如解嚴繼好，使彼懈而無備，然後乘間，出其不意，一舉可取也。。，。他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。同時任命楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王宇文贽爲上柱國。。，。、炀帝的愛子趙王楊杲才十二歲，在炀帝身邊不停地嚎啕大哭，裴虔通殺了趙王，血濺到炀帝的衣服上。。，。

　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。　　吐谷渾可汗伏允率領部衆據守覆袁川，炀帝分別命令內史元壽向南面金山駐軍；兵部尚書段文振在北面雪山駐軍；太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍；將軍張壽在西面泥嶺駐軍，四面包圍吐谷渾人。。，。；常陪樂遊園禊飲，謂上曰：“何如作臨川王時？”上不應。。，。？

高渙走到紫陌橋，殺了破六韓伯升逃脫了，坐船向南渡過黃河，逃到濟州時，被人抓獲，送到了邺城。。，。時天下無事，劉方新平交州，乃授方歡州道行軍總管，經略林邑。。，。　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。廢掉崤山以東、黃河以南地區和北方邊疆地區新建立的軍府。。。、

　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。　　[69]齊東徐州刺史行台辛術鎮下邳。。。

八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。。，。明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、