鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、”于是推舉封隆之代行州政，並爲孝莊帝舉哀，將士們都身穿孝服，升壇誓師，向各州郡發出檄文，共同討伐爾朱氏，受劉靈助指揮。。，。又以赦令長奸，故自延興以後，不複有赦。。，。

　　[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。　　[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。

法曹參軍柳恽、大學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽江革、尚書殿中郎範缜、會稽孔休源亦預焉。。。、以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。

茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。

久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。群臣頗有意見，太上皇說：“長久羁押，當然不是好辦法，但是不比草率亂殺要好嗎？人在監獄中受到痛苦，就會全心向善，所以聰明的人把監獄當作磨煉的場所。。，。？　　[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、

　　[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！當時文武百官已蕩然無存，即使活下來的也大都逃竄藏匿起來，不再露面，只有散騎常侍山偉一人拜見皇帝，接受赦免。。，。　　鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。

　　癸醜，東昏侯以豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。。，。、州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪于他。。，。由來舊鎮，根基不易，既有見城，浦大容舫，于事爲便。。，。　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；

　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。”鄧琬卻認爲，晉安王劉子勳在兄弟排行中是老三，而尋陽起兵，和孝武帝劉駿當初的情形是一樣的，肯定大事一定成功。。，。　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。

頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。　　[24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；

阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。　　[2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。以前，秦王朝統一天下，漢王朝把秦王比作共工，而最終直接繼承了周王朝，爲火德。。，。又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！”　　[9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、

”沈文秀再三勸沈慶之，直到落淚。。，。　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；難道僅是因爲大王您一家的事情而對他切齒痛恨，我等下官均受朝廷的恩典，所以不敢聽從您的意見！”長史崔景茂等人都說：“軍司說的很對。。，。！如果派遣我前去那裏，從何處獲得糧食呢？我們的軍隊是從夏天出發的，沒有准備冬裝，如果遇上冰雪，從什麽地方得到救濟呢？我甯可承擔怯懦而不敢前進的責任，也不願意領受失敗損傷、白白行動一場的罪名。。，。？、庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。