[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。太子命信開大桁以挫其鋒，正德曰：“百姓見開桁，必大驚駭；可且安物情。。，。；叔陵抽锉藥刀斫太子，中項，太子悶絕于地；母柳皇後走來救之，又斫後數下。。，。；　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。

高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。飛樓、、雲梯、地道四面俱進，晝夜不息，而高麗應變拒之，二十余日不拔，主客死者甚衆。。，。、然意猶未決，嘗獨言：“我國家如金瓯，無一傷缺，今忽受景地，讵是事宜？脫致紛纭，悔之何及？”朱異揣知上意，對曰：“聖明禦宇，南北歸仰，正以事無機會，未達其心。。，。？羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。

素聞之，大喜，撫掌曰：“吾之智思殊不及此，賴汝啓予。。，。”　　[22]西魏文帝頒下诏書：“太和年間代郡人改姓的都恢複的姓氏。。。炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。蔡景曆把他的行動一一記錄下來，報告了文帝，迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。。，。　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。

炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。”密曰：“簡精銳，晝夜倍道，襲取東都，以號令四方。。，。使漢帝早從偉言，明公豈有今日！”尚書左丞虞骘嘗爲偉所辱，乃唾其面。。，。！尚書仆射謝舉等皆曰：“頃歲與魏通和，邊境無事，今納其叛臣，竊謂非宜。。，。今存要去閑，並小爲大，國家則不虧粟帛，選舉則易得賢良。。，。

”荊州刺史王思政以爲：“若不因機進取，後悔無及。。，。”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。丁未，齊師至幕府山，霸先遣別將錢明將水軍出江乘，邀擊齊人糧運，盡獲其船米。。，。宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。世民知仁果將士離心，命行軍總管粱實營于淺水原以誘之。。，。

官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。其刑名有五：一曰死，重者之，次枭首，次斬，次絞；二曰流，投邊裔爲兵；三曰刑，自五歲至一歲；四曰鞭，自百至四十；五曰杖，自三十至十；凡十五等。。，。；　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。

叫高緯寫親筆信對高招降，高不服從。。，。長鸾遽言于帝曰：“諸漢官連名總署，聲雲谏幸並州，其實未必不反，宜加誅戮。。，。楊智積是文帝的侄子，他性情和善謹慎，門下沒有私自進見的人；他自奉儉樸，文帝很憐愛他。。，。；武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。

今人人皆雲楊氏將滅，李氏將興。。，。　　[8]夏，四月，癸亥，尚書左仆射陸繕卒。。，。北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。