[3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。

　　[11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。上即位，崇祖累遷五兵尚書，伯玉累遷散騎常侍。。，。

中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。

元義在宮禁中出入，常常讓勇士手執兵器在他前後保護，有時出宮在千秋門外休息，就設置木柵欄，讓心腹守護以便防備作亂，士人和百姓來求見他，只能離得遠遠地，不能近前。。，。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。　　[19]北魏營州城的百姓劉安定、就德興抓住了刺史李仲遵，占據州城而反。。，。、

蕭淵藻要鄧元起的良馬，鄧元起卻對他說：“你一個年少郎君，要馬幹什麽呢？”蕭淵藻無比忿怒，借鄧元起酒醉之機，殺了他。。，。？擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。

今天的情況，也是天數所定，在劫難逃。。，。丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。

元英對傅永說：“您受傷了，且回營地去吧。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。攸之創重，入保顯達營；丁酉夜，衆潰，攸之輕騎南走，委棄軍資器械以萬計，還屯淮陰。。，。；爾朱仲遠徙鎮大梁，複加兖州刺史。。，。奚毅對孝莊帝說：“如果有什麽變故的話，我甯肯爲陛下而死，也不會去爲爾朱榮這個契胡做事。。，。

　　[5]甲子（初四），劉宋朝下令大赦。。，。令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、

天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。正好秦地的賊盜向西逃跑，重新得到了潼關，便于戊辰（初五）之日，又诏告天下回駕北伐。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。