至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。沒多久西北部塵土飛揚，彭樂的使者跑來報捷，說已經俘虜了西魏的侍中、開府儀同三司、大都督、臨洮王元柬、蜀郡王元榮宗、江夏王元、钜鹿王元闡、谯郡王元亮、詹事趙善以及督將佐四十八人。。，。、　　[11]三月，乙卯，太尉零陵壯肅公侯卒。。，。請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。

甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。帝夜還長安，人竊怪其故，崇謂所親曰：“吾比聞術者言，晉公今年不利，車駕今忽夜還，不過晉公死耳。。，。　　[16]帝使裴矩安集隴右，因之會甯，存問曷薩那可汗部落，遣阙度設寇掠吐谷渾以自富，還而奏狀，帝大賞之。。，。元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。

　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。

辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。梁睿縱兵攻打，王謙戰敗，將要入城，達奚、乙弗虔舉城投降。。，。、　　[48]窦建德聽說王世充自立爲帝，于是與王世充斷絕了關系，開始自己設立天子使用的旗幟，出入都像天子一樣清道警戒。。，。

　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。

　　[8]丁醜（初三），炀帝下诏征發男丁十萬人築大興城。。，。高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。

吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！文宣帝不久發怒，聽說王被打，反而不殺他了，只剃掉他的頭發，鞭打一頓，配在兵器坊服役。。，。這時，李子通占據海陵，左才相劫掠淮北，杜伏威屯兵于六合，他們各自擁有部衆幾萬人。。，。

　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。　　[19]宇文化及擁有十幾萬人，占有六宮，自己的供養與隋炀帝完全相同。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。

　　北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。　　[3]二月，辛醜，周遣陳公純、許公貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等備皇後儀衛行殿，並六宮百二十人，詣突厥可汗牙帳逆女。。，。、　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。

公等備受朝恩，當思盡忠報國，奈何一旦欲以神器假人！之儀有死而已，不能誣罔先帝。。，。！　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。　　[9]諸將之東下也，帝親戒之曰：“今者吊民伐罪，非爲功名。。，。信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；

天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、　　斛律光走在前面做前導，派人離開隊伍，喊道：“天子來了。。，。