王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。

”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。　　[2]丁醜（二十八日），東魏孝靜帝遷入新的皇宮，大赦天下。。，。”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。

”孝文帝打算自己親自到太皇太後安葬的地方，戊辰（初四），下诏說：“平常跟隨的各儀仗隊，都不用跟從。。，。鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。

甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。邊疆人胡丘生在北魏的懸瓠聚衆起兵，響應北上討伐桓天生的齊兵，北魏軍擊敗了他們，胡丘生逃奔南來。。，。北地功曹毛鴻賓引賊抄掠渭北，雍州錄事參軍楊侃將兵三千掩擊之；鴻賓懼，請討賊自效，遂擒送宿勤烏過仁。。，。；

　　[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。

魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。