[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。

”兆乃自追歡，至襄垣，會漳水暴漲，橋壞，歡隔水拜曰：“所以借公主馬，非有他故，備山東盜耳。。，。　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、

榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。凡無世不有言事，無時不有下令。。，。廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。

太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；先經何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵鋒蹈戈，萬沒豈顧；蕩定之期，冀在旦夕。。，。；？、晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。

薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。

乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。懷朔鎮將元尼須與懷舊交，貪穢狼籍，置酒請懷，謂懷曰：“命之長短，系卿之口，豈可不相寬貸！”懷曰：“今日源懷與故人飲酒之坐，非鞫獄之所也。。，。！裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。

于是便給爾朱兆寫了一封信，向他陳述利害，勸他不要殺害天子，承受惡名聲。。，。如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。遇到饑荒，拿出來赈災，救濟饑民。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。

河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、

壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。

”元修又說：“你敢保證麽？”王思政答道：“事情千變萬化，怎麽能保證呢！”斛斯椿飛馬向高歡作了彙報，高歡派四百名騎兵將元修接入毛氈大帳之中，向元修表達了自己的誠摯之心，言談之際淚落沾襟。。，。？！　　[16]初，魏南部尚書李敷，儀曹尚書李，少相親善，與中書侍郎盧度世皆以才能爲世祖、顯祖所寵任，參豫機密，出納诏命。。，。、豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、

陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。