”和平元年（庚寅、150）　　和平元年（庚寅，公元150年）　　[1]春，正月，甲子，赦天下，改元。。，。、董卓接到命令他交出軍權的诏書，但他卻上書請求帶走軍隊，是違抗皇帝的诏命。。，。假如陛下不能詳細辨察真僞，那麽忠臣就會再次像秦國名將白起那樣含冤而死了！陛下應該深思虞舜對四凶的處理，盡速誅殺那些善進讒言的佞臣，這樣，善人就會願意爲朝廷盡力，叛亂自會平息。。，。！

如能這樣，則上天氣和，地下融洽，吉利和祥瑞的征兆，難道還需很長時間才能出現？”桓帝沒有采納。。，。？每當他們進宮的時候，章帝就派辇車去接，他們直到禁宮門口才下車步行。。，。

淑少博學有高行，當世名賢李固、李膺皆師宗之。。，。、太傅、平化侯唐尊用虛僞的言行來竊取名譽地位，害了人家的子弟。。，。、這些人到處侵擾欺人，百姓怨恨他們。。，。　　梁冀命吳出任河間國相，吳自己辭官歸家，後在家中去世。。，。　　[3]二月，遣捕虜將軍馬武屯呼沱河以備匈奴。。，。　　[12]秋季，七月，壬子（初七），太尉朱俊被免職。。，。

鄰縣民歸附者，辄訓導譬解發遣，各令還本。。，。騎都尉鮑信自泰山募兵適至，說袁紹曰：“董卓擁強兵，將有異志，今不早圖，必爲所制；及其新至疲勞，襲之，可禽也！”紹畏卓，不敢發，信乃引兵還泰山。。，。；！　　[9]庚子晦（疑誤），發生日食。。，。　　起初，陳留人劉昆當江陵令，縣裏發生火災，劉昆對著烈火磕頭，大火隨即熄滅。。，。公瑾與伯符同年，小一月耳，我視之如子也，汝其兄事之。。，。

桓帝下诏，將劉悝貶爲瘿陶王，只享有一個縣的食邑。。，。並且說：“高祖起兵時，只是一個亭長；陛下在白水鄉間，興起了大業；何況大王身爲陛下長子、原來的儲君？您應當做秋天寒霜，肅殺萬物；莫做圈欄之羊，受人宰割。。，。；？、郎中中山張鈞上書曰：“竊惟張角所以能興兵作亂，萬民所以樂附之者，其源皆由十常侍多放父兄、子弟、婚親、賓客典據州郡，辜榷財利，侵掠百姓，百姓之冤，無所告訴，故謀議不軌，聚爲盜賊。。，。、”旬日之間，四面雲集，得見兵二萬余人，馬千余匹，威震江東。。，。

　　起初，袁紹幾次派使者到無終縣去召田疇，又派人授予田疇將軍的印信，讓田疇召撫所統部衆，田疇都拒絕了。。，。　　[11]甲子（二十八日），和帝追尊梁貴人爲皇太後，谥號“恭懷”，追補服喪。。，。　　[10]十二月，永昌徼外撣國王雍曲調遣使者獻樂及幻人。。，。布自將屢與操戰，皆大敗，還保城，不敢出。。，。我請求准許安葬父親的朽骨，讓我的母親和弟弟返回故郡。。，。

這乃是婦女的楷模，鄉間的平常之人罷了，怎麽足以身居三公高位呢！三公的勢力既然已是那樣低落，人選又是如此平庸，卻希望三公爲國家建立功勳，爲人民取得政績，這豈不是遙遠的事情嗎！從前，漢文帝對待鄧通，可以說是寵愛之至，但仍使申徒嘉得以實現自己的意圖，懲罰了鄧通。。，。！現在，地方官員治理失當，致使全州起來造反，崔烈身爲宰相，不爲國家考慮如何平定叛亂的策略，反而要舍棄這塊廣袤萬裏的國土，我感到困感不解！如果胡人得以居住此地，兵強馬壯，铠甲堅實，據以作亂，這就是天下最大的憂慮，甚至會危及政權的穩固。。，。！鄧太後聽說軍司馬班勇有其父之風，便召他到朝堂進見，詢問他的意見。。，。太史令陳授因小黃門徐璜陳“日食之變咎在大將軍冀”。。。現在想使一個兼備這些本領，縱然外表可觀，內在必有欠缺，這就違背選舉孝廉的本意了。。，。

接著，劉秀前往淮陽縣、梁郡、沛國。。，。、令軍中無得虜掠，所過百姓皆奉牛酒迎勞，彭複讓不受；百姓大喜，爭開門降。。，。；

乙巳（十四日），擢升大司農黃尚爲司徒，光祿勳、河東郡人王卓爲司空。。，。、夫事故有棄此取彼者，以大易小可也，以安易危可也，權一時之勢，不患本之不固可也。。，。主薄閻象進言道：“從前，周朝自始祖後稷傳到文王，累積恩德，功勳卓著。。，。

因此，提倡修煉精神，直至成“佛”。。，。丁卯（初十），抵達葉縣，就死在車上。。，。更始遣定國上公王匡攻洛陽，西屏大將軍申屠建、丞相司直李松攻武關，三輔震動。。，。、

　　曹操使陳郡梁習以別部司馬領並州刺史。。。八月，任命司空張溫爲車騎將軍，執金吾袁滂作他的副手，率軍征討北宮伯玉。。，。及至劉英逆謀暴露，明帝下诏嚴厲責備虞延。。，。乃聞季孟歸罪于援，而納王遊翁谄邪之說，因自謂函谷以西，舉足可定。。，。