[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、

　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。今者密欲正言，還恐追蹤二子；阿谀順意，又非密之本圖。。，。；李密和翟讓、翟弘、裴仁基、郝孝德坐在一起，單雄信等人都侍立著。。，。、

魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。追錄佐命元功，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；

到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。俨初從北宮出，將上中丞，凡京畿步騎、領軍官屬、中丞威儀、司徒鹵簿，莫不畢從。。，。、政練習典故，達于從政，乃采魏、晉舊律，下至齊、梁，沿革重輕，取其折衷。。，。、

初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！　　[37]魏益州刺史宇文貴使谯淹從子子嗣誘說淹，以爲大將軍，淹不從，斬子嗣。。，。諸位將帥這次受命出征，不可一昧殺生，同時也要愛惜突厥百姓，如有投降的就予以接納，對于反抗的就加以消滅，使突厥不敢再貪心南侵，永遠遵從我大隋的威刑。。，。

　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。

　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。