當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！　　[6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。景又請遣了事舍人出相領解上遣中書舍人賀季、主書郭寶亮隨思玉勞景于板橋。。。、”淵曰：“湯、武非所敢擬，在私則圖存，在公則拯亂，卿姑自重，吾將思之。。，。、

　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。　　士開谮尚書令隴東王胡長仁驕恣，出爲齊州刺史。。，。洗氏謂寶曰：“平虜，骁將也，今入灨石與官軍相拒，勢未得還，遷仕在州，無能爲也。。，。太師泰遣大將軍趙貴督東南諸州兵救之，自長社以北，皆爲陂澤，兵至穰，不得前。。，。　　五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年）　　[1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、

　　初，齊世祖爲胡後造珠裙褲，所費不可勝計；爲火所焚。。，。；　　[20]劉元進帥其衆將渡江，會楊玄感敗，朱燮、管崇共迎元進，推以爲主，據吳郡，稱天子，燮、崇俱爲尚書仆射，署置百官，毗陵、東陽、會稽、建安豪傑多執長吏以應之。。，。、

張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、

都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。隋文帝得知後，就下令獎賞王韶、元岩。。，。、

伏兵發，護兒大敗，僅而護免，士卒還者不過數千人。。，。武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。

景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。三月，丁卯（十七日），劉武周襲擊攻取了樓煩郡，並奪取了汾陽宮，俘獲宮中的宮人，用她們去賄賂突厥的始畢可汗。。，。

　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，帝命秘書監柳顧言等诠次，除其複重猥雜，得正禦本三萬七千余卷，納于崐東都修文殿。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。

不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。北周國主任命穆提婆爲柱國、宜州刺史。。。、”法尚曰：“不然，兵亘千裏，動間山川，猝有不虞，四分五裂；腹心有事，首尾未知，道路阻長，難以相救，雖有故事，乃取敗之道也。。，。；　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。

侯景之亂，零陵人李洪雅據其郡，上即以爲營州刺史。。，。　　[25]初，侯景將使太常卿南陽劉之遴授臨賀王正德玺绶，之遴剃發僧服而逃之。。，。興貴徇曰：“大唐遣我來誅李軌，敢助之者夷三族！”城中人爭出就興貴。。，。！炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。

五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。　　[7]三月，己巳（二十五日），陳朝任命尚書左仆射晉安王陳伯恭爲湘州刺史，永陽王陳伯智爲尚書仆射。。，。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。