夏，四月，加敦黃、班劍，奏事不名，入朝不趨，劍履上殿。。，。、　　劉璋敕在所供奉備，備入境如歸，前後贈遺以巨億計。。，。　　壹誣白故江夏太守刁嘉謗讪國政，吳主怒，收嘉，系獄驗問。。，。張華到了鎮守，安撫漢族及夷的平民百姓，聲望更高了。。，。　　冰遣其將羌毒帥兵數萬拒，擊斬之。。，。

　　[14]前燕王慕容自認爲稱王沒有受晉王室的任命，冬季，派長史劉翔、參軍鞠運前來進獻俘虜和戰利品、報告功績，並且說明假攝稱王的意願。。，。、　　蜀大司農河南人孟光向秘書郎王詢問太子讀書情況及性情愛好，正說：“侍奉雙親虔誠恭敬，日日夜夜毫不怠懈，有古代世子的風範；接待群臣，舉措出以仁義寬恕之心。。，。；溫峤移屯水北，燒朱雀桁以挫其鋒，含等不得渡。。，。師知其議己，請豐相見以诘豐，豐不以實告；師怒，以刀钚築殺之，送屍付廷尉，遂收豐子韬及夏侯玄、張緝等皆下廷尉，鍾毓按治，雲：“豐與橫門監蘇铄、永甯署令樂敦，冗從仆射劉賢等謀曰：‘拜貴人日，諸營兵皆屯門，陛下臨軒，因此同奉陛下，將群僚人兵，就誅大將軍；陛下傥不從人，便當劫將去耳。。，。；、恽曰：“渾暗于事機，而欲慎已免咎，必不我從。。，。”于是任命鍾會爲鎮西將軍，都督關中。。，。

准遣揚州刺史劉機等出曆陽討敏。。。每問皆同者，晔之情必無所逃矣。。，。開曰：“鄉裏在南，柰何北行！且等爲流寓，段氏強，慕容氏弱，何必去此而就彼也！”嶷曰：“中國喪亂，今往就之，是相帥而入虎口也。。，。！劉宣等請上尊號，淵曰：“今四方未定，且可依高祖稱漢王。。，。

人情之于呂物，樂極則哀生，見恪貴盛，世莫與貳，身處台輔，中間曆年，今之誅夷，無異禽獸，觀訖情反，能不然！且已死之人，與土壤同域，鑿掘斫刺，無所複加。。，。！”　　[10]诏命三公九卿每人推舉才德兼備者一人，司馬懿推薦的兖州刺史太原人王昶應選。。，。今勤所不須以傷所憑，竊以爲過矣。。，。八月，在高候追上石虎，與石虎交戰，石虎大敗，石瞻被殺，屍體枕籍達二百多裏，劉曜繳獲的軍資上億。。，。石勒占據襄國，與我僅隔一座山，早晨出兵晚上就能到達，各個城堡都震駭驚恐，雖然心懷忠誠與仇恨，但是也力不從心呀！”　　劉翰不欲從石勒，乃歸段匹，匹遂據薊城。。，。！　　[6]吳王派遣十萬大軍進駐堂邑、塗塘二縣，以占領通往北部的道路。。，。、

中護軍、散騎常侍羊，過去曾有恩于晉武帝。。，。、诏以司空越爲太傅，與夾輔帝室，王戎參錄朝政。。，。

　　初，休表求深入以應周鲂，帝命賈逵引兵東與休合。。，。馬嚴的兵率一直佩服李回的威嚴恩德，大多叛離馬嚴而投奔李回，馬嚴恐懼而出逃，投水而死。。，。　　[8]秋，七月，衆星西流如雨而隕。。，。以前大臣掌事，內外動搖不安；陛下識見高明，親自處理國事，無不肅然安定。。，。；明帝即位，太傅鍾繇建議：“應仿漢景帝的命令，應當斬首示衆的人如果自願以砍去右腳代替，應允許；對黥面、割鼻、砍左腳、宮刑等刑罰，仍然按照漢文帝的法令，以剃發和鞭打代替，這樣一年可以使三千人保留性命。。，。；、散騎常待熊遠說：“陛下順應天命，繼承皇位，普天之下莫不擁戴，豈止左近之人情深，偏遠之人情淺！不如依照漢朝的做法，普遍賜封臣民官爵，這樣皇恩浩蕩，而且可以省去考察核實的煩勞，堵塞弄虛作假的渠道。。，。！

並州嚴重饑荒，建威將軍閻粹向東贏公司馬騰獻計，把各族胡人抓到崤山以東地區，賣了以後補充軍糧。。，。”及太常議谥，博士秦秀曰：“充悖禮溺情，以亂大倫。。，。既獲益衆之實，且有倍氣之勢，率以進討，破之必矣。。，。”胡威說：“我所陳述的，難道是丞、郎、令史這一類官吏嗎？我正是說像我同輩的官員，才可以嚴肅教化，彰明法度。。，。？、又任命會稽太守、北海郡人滕胤爲太常。。。、”司馬將這封信告訴了司馬倫，司馬倫又把信交給孫秀看。。，。

秀遣禦史劉機逼允，收其官屬以下，劾以拒诏，大逆不敬。。，。宮殿的建制，務必從簡節約；清掃火災的地方，不要冒昧地另行施工，那麽瑞草、禾苗一定能在這兒生長起來。。，。；、司馬以劉琨爲司馬，司馬越以劉藩任淮北護軍。。，。劉弘說：“天下是一家，互相不分彼此，我現在供給他，就沒有照顧擔心西邊的憂慮了。。，。　　[19]十二月，吳主還都建業，使後父衛將軍、錄尚書事滕牧留鎮武昌。。，。、

　　有人認爲：“王含、錢鳳的軍隊人數和戰鬥力都要強出百倍。。。、左右下勝其虐，伺其昏睡，缢殺之，托言中惡，後事泄，坐死者六七人。。，。山濤多次對晉武帝規勸、谏阻，晉武帝心裏也明白，但就是改不了。。，。、　　親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也。。，。；　　[2]辛醜（二十二日），尊奉景帝夫人羊氏爲景皇後，居住在弘訓宮。。，。諸從事各言二千石官長得失，獨顧和無言。。，。

劉表十分惱怒，韓暨害怕劉表下毒手，只好接受職務，出任宜城縣縣長。。，。因此聖明的君王實行教化，要自己掌握住根本，把事務委托給手下去辦理，這並不是好逸惡勞，實在是由于國家的體制適宜于如此。。，。今年八月，陵園裏有一枝粗七寸二分的荊條被砍斷，司徒、太常等官員急得往來奔走，雖說知道事情不大，但如何處罰卻難以預料，四處疏通，各自競相洗刷自己，到現在對太常的囚禁還沒有解除。。，。、其子抗爲建武校尉，代領遜衆，送葬東還，吳主以楊竺所白遜二十事問抗，抗事事條答，吳主意乃稍解。。，。提升劉喬爲鎮東將軍，發給符節。。，。王敦久懷異志，聞逖卒，益無所憚。。，。

　　魏用檻車載著司馬和易雄押送去武昌，司馬手下的佐吏大多逃奔離散，只有主簿桓雄、西曹書佐韓階、從事武延三人，毀去官服，充當僮仆追隨司馬，不離左右。。，。、兵士、平民之家，也在追逐流俗，家裏沒有一鍋米、一石糧的儲蓄，出門卻穿著絲織的鮮麗服裝；上沒有尊卑等級的差別，下卻有耗財費力的損耗，想得到富裕豐足，豈能夠實現？”這些話吳主一概聽不進去。。，。；？、積十余日，離等引還，盡徙漢中民于蜀。。，。