[16]秦主生夜食棗多，旦而有疾，召太醫令程延，使診之，延曰：“陛下無他疾，食棗多耳。。，。今章奏停滯，動經時月，下情不得上通，沈冤困于囹圄，殆非明主之事也。。，。以農爲左仆射，尋拜司空、領尚書令。。，。、　　[5]林邑範胡達寇九真，杜慧度擊斬之。。，。

”　　庚寅，魏主發平城，使北平王長孫蒿、廣陵公樓伏連居守。。，。、臣竊觀天文，比年以來，月行掩昴，至今猶然。。，。　　[3]庚午，立皇子休仁爲建安王。。，。

後燕王慕容垂派冠軍大將軍慕容隆、龍骧將軍張崇帶領兵衆迎擊邵興，命令骠騎大將軍慕容農帶領軍隊從清河出發，與他們會合。。，。、　　[27]東晉輔國將軍王仲德等聽說劉裕的大部隊就要到來，便在南陵進攻範崇民的軍隊。。，。　　[13]秋季，七月，北魏太尉、宜都丁公穆崇去世。。，。、楊膺是苻丕妻子的哥哥；齊午是揚膺妻子的父親。。。；　　循之初入寇也，使徐道覆向尋陽，循自將攻湘中諸郡。。，。

太子慕容寶與冠軍大將軍慕容隆打敗了他們。。。長樂公丕領氐三千戶，以仇池氐酋射聲校尉楊膺爲征東左司馬，九氐酋長水校尉齊午爲右司馬，各領一千五百戶，爲長樂世卿。。，。　　[22]丁未，魏主如漠南，將襲柔然，柔然敕連可汗遠遁，乃止。。，。瑗卒，朝廷以其子慧度爲交州刺史。。，。

別遣偏師從北道；縱有蹉跌，其腹心已潰，四支無能爲也。。，。；乞伏熾磐派人質問他說：“樂都已經陷落，你的妻子兒女都被我們俘虜，你固守一座孤城，究竟是爲什麽？”尉賢政說：“我蒙受涼王的厚恩，作爲國家的藩鎮屏障，雖然知道樂都已經陷落，妻子兒女已經被擒，先投降可以得到獎賞，後歸順難免被殺，但是，我現在並不知道主上是存是亡，所以還不敢前去歸附受命。。，。？”北魏國主質問高允說：“真的像太子所說的那樣嗎？”高允回答說：“以我的罪過是應該滅族的，不敢用虛假的話欺騙您。。，。？　　後燕趙王慕容麟領頭向慕容德奉上尊號，擁推他稱帝，慕容德仿效他哥哥慕容垂過去的做法，稱自己爲燕王，把後燕永康三年改爲燕王元年，把原來範陽王府的建制改變爲帝王建制，設置了文武百官。。，。

　　這時，豫州刺史南平王劉铄正鎮守壽陽，他派左軍行參軍陳憲代理汝南郡事務，駐守懸瓠。。，。當初，北魏國主曾建造白台，高二百多尺。。，。八月，熾磐兵濟河，南涼王檀遣太子虎台逆戰于嶺南；南涼兵敗，虜牛馬十余萬而還。。，。；　　[3]張重華派將軍張弘、宋修會合王擢率領步、騎兵一萬五千人討伐前秦，前秦丞相苻雄、衛將軍苻菁率兵抵抗，涼兵在龍黎被徹底打敗，一萬二千人被斬首，張弘、宋修被俘。。，。、　　[11]西域般悅國去平城萬有余裏，遣使詣魏，請與魏東西合擊柔然；魏主許之，中外戒嚴。。，。；

　　[15]壬寅（二十九日），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭爲都督南兖等六州諸軍事，開府儀同三司，南兖州刺史；任命臨川王劉義慶爲都督荊、雍等七州諸軍事，荊州刺史；任命竟陵王劉義宣爲中書監；衡陽王劉義季爲南徐州刺史。。，。；、　　丁巳，玄殺冀州刺史孫無終。。，。”于是苻堅就率領數百騎兵與張夫人、中山公苻诜及兩個女兒苻寶、苻錦奔往五將山，向各州郡公開宣布，約定在初冬時拯救長安。。，。、　　諸將複表：“南寇已至，所部兵少，乞簡幽州以南勁兵助己戍守，及就漳水造船嚴備以拒之。。，。觊曰：“人臣當各守職分，朝廷是非，豈藩屏之所制也！晉陽之事，不敢預聞。。，。！

西秦王乞伏暮末窮途末路，用車輛載著空棺材出城投降。。，。”拓跋焘聽到這些傳言，頒賜給王慧龍一封親筆诏書，說：“劉義隆害怕將軍就象害怕老虎一樣，打算從中陷害，我知道他的詭計。。，。

我私下裏認爲，曹操、孫權之所以能各霸一方，是因爲他們才能智慧勢均力敵。。，。、”　　[7]魏金城邊固、天水梁會，與秦、益雜民萬余戶據上東城反，攻逼西城。。，。、郭辯抵達前燕後，逐一拜訪公卿，對皇甫真說：“我本是秦國人，家人被秦誅殺，所以才把生命寄托于曹王，你的哥哥散騎常侍皇甫腆以及皇甫奮、皇甫覆兄弟全都和我素來相知。。，。、西燕兵圍秦王堅，殿中將軍鄧邁力戰卻之，堅乃得免。。，。”群臣皆曰：“苟社稷有主，誰敢違者！”纂遂即天王位。。，。！于是，帛氐奴與他的同鄉趙廣相互勾結，煽動縣民，宣稱司馬飛龍仍在陽泉山中，聚集部衆幾千人，進軍廣漢。。，。

湛性公廉，與仆射徐湛之並爲主上所寵信，時稱江、徐。。，。、蒙遜引兵擊之，戰于懷城，歆大敗。。，。　　[4]三月，秦主登自雍攻後秦安東將軍金榮于範氏堡，克之；遂渡渭水，攻京兆太守韋範于段氏堡，不克；進據曲牢。。，。；裕先命甯朔將軍朱超石戒嚴，白既舉，超石帥二千人馳往赴之，赍大弩百張，一車益二十人，設彭排于轅上。。，。　　[11]北燕河間人褚匡向北燕王馮跋進言道：“陛下在遼、碣這裏登上帝位，長樂的那些故舊親友，卻在家鄉仰頭向東，盼望陛下去營救，度日如年，請允許我前去迎接他們。。，。、若彼我勢敵，外有強援，恐有腹背之患，則攻之不可不急。。，。

　　[17]诏以劉裕爲下邳太守，討孫恩于郁洲，累戰，大破之。。，。　　穆之之卒也，朝廷懼，欲發诏，以太尉左司馬徐羨之代之。。，。”烏孤曰：“善！”　　禿發烏孤對大臣們說：“隴右、河西，本來不過就是幾個郡大的地方，經受動亂之後，分裂成了十幾個國家，呂氏、乞伏氏、段氏這三家勢力最強大。。，。！、”劉敬宣越加感到心中不安，自己上表請求解去職務，于是，朝廷把他召回做宣城內史。。，。　　[35]西秦以金城太守辛靜爲右丞相。。。