每笞雖不滿十，然一日之中，或至三數。。，。萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；何洪珍推薦張雕爲侍中，加開府儀同三司，向後主上書奏報國家財政收支的事情，大受後主的信任，常常叫他“博士”。。，。高歸彥自稱大丞相，有軍隊四萬人。。，。

王君廓部原本是一夥強盜，有數千人，和賊帥韋寶、鄧豹隊伍一同駐紮在虞鄉，唐王和李密都派人去招降三人，韋寶、鄧豹想從唐王，王君廓假意和二人相同，乘二人不防備，襲擊並打敗了韋、鄧二人，搶了二人的辎重，投奔李密；李密對他不太尊重，又來投降唐王，唐王拜王君廓爲上柱國、代理河內太守。。，。；、　　辛卯，徙邺城《石經》于洛陽。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。

　　[9]九月，乙醜，立秦孝王子浩爲秦王。。，。許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。

然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、直太史勃海人張胄玄和劉孝孫共同指責張賓的曆法，于是異議蜂起，長期爭論不休。。，。　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。行兵仿其父金之法，營舍未定，終不入幕；或竟日不坐，身不脫介胄，常爲士卒先。。，。；于是李穆派遣李渾送熨鬥給楊堅，對他說：”希望你執掌威柄以安定天下。。，。

突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。唯術性尚貞明，取士必以才器，循名責實，新舊參舉，管庫必擢，崐門閥不遺，考之前後，最爲折衷。。，。使者七日而返，將佐皆喜，請從突厥之言，淵不可。。，。到台城失守以後，他們都相繼出降。。，。　　[6]牛弘等人制定新法律，共十八篇，稱之爲《大業律》；甲申（初六），開始頒布施行。。，。；

冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。每退朝還第，辄閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。他的兒子到郁，娶文帝的妹妹信義長公主爲妻，授南康內史的官職，他沒有赴任。。，。

”俊子浩，崔妃所生也；庶子曰湛。。，。；　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。

大統三年，西魏文帝又任命丞相宇文泰當柱國大將軍，這以後凡是有輔佐皇帝之功，名望和實績並重的大臣，也給封上這個官職。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。