[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。

爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、

我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。

人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。

怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。他前前後後十幾次要殺了這三位叔父，每次都虧得劉休仁機智，談笑之間，用谄佞阿谀的話去討好，三人才得以苟延殘喘，保住性命。。，。

但是，竺超民卻並沒有這種想法，從他的這一過失中，我們足可以看到他的仁義之心。。，。　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到消息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。

恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。綸被責還弟，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通于都巷，刃出于背。。，。潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。散騎侍郎徐爰在殿中诳劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！　　殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。

　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。

頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。

王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。

　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；當初，高帝臨終前，將蕭晃托付給武帝，特別囑咐，要讓蕭晃留在京城中或京城附近任官，不要派他去邊遠的地方。。，。劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。