十一月庚子（二十日），擢升執金吾張喬代理車騎將軍事務，率軍一萬五千人，駐守三輔。。，。侍中、尚書仆射鍾繇有智謀，若屬以西事，公無憂矣。。，。、呂布當時有步兵三千，戰馬四百匹，恐怕抵擋不住，就對陳說：“今天把袁術的大軍給招惹來，是由于你的緣故，現在應該怎麽辦？”陳說：“韓暹、楊奉與袁術只是暫時結合，沒有永久的利害，也不能維持長期的團結。。，。？、

　　任尚的大軍出征已久而沒有戰功，人民無法從事農業和桑蠶之業。。，。董卓借機派人誣告衛尉張溫與袁術秘密聯絡。。。　　[15]以衛尉條侯董重爲票騎將軍。。。　　大司農、京兆人朱寵，痛心于鄧骘無罪而遭遇禍難，于是脫光上衣，擡著棺材，上書爲鄧骘鳴冤。。，。、　　涼州刺史耿鄙率領屬下六郡的軍隊討伐韓遂。。。

　　[10]十一月，太尉劉寵免；太仆扶溝郭禧爲太尉。。，。；其立安爲新遷王，臨爲統義陽王。。，。皇甫規對曰：“伏惟孝順皇帝初勤王政，紀綱四方，幾以獲安；後遭奸僞，威分近習，受賂賣爵，賓客交錯，天下擾擾，從亂如歸，官民並竭，上下窮虛。。，。；

卓大喜，以王爲賢，且爲董太後所養，卓自以與太後同族，遂有廢立之意。。，。　　[2]迷唐又回到賜支河曲，率兵接近漢朝邊塞。。，。隗囂又反複考慮，疑慮重重，很長時間不能決斷。。，。曹今雖弱，然實天下之英雄也，當故結之。。，。王憲部隊推進到頻陽，沿途地方官府都迎而降服。。，。袁紹攻公孫瓒，蹋頓以烏桓助之。。，。

荊州官屬皆賀，劉表曰：“濟以窮來，主人無禮，至于交鋒，此非牧意，牧受吊，不受賀也。。，。根據道義，不可以無功而接受賞賜。。，。在這項工程中，鏟平的官民墳墓數以千計，使用的役夫達一萬余人。。，。

廣陵人秦松、陳端等也參預決策。。。、漁陽是個大郡，兵馬最強，爲什麽要放棄這裏的一切離去呢？”彭寵又和自己親信的官員商議，大家都怨恨朱浮，沒有一個勸他去洛陽的。。，。？　　[18]冬季，十月，荊州刺史劉表派遺使者到長安進獻貢品。。，。

還聽說在臘祭之日，又送給洛陽地區的士人每人五千錢。。，。衆以爲“山東未定，韓暹、楊奉，負功恣睢，未可卒制。。，。、梁冀打算用厚禮迎親，杜喬根據舊有的典章，予以反對。。，。大臣們對董卓說：“皇帝下诏，要軍隊後撤。。，。

　　[10]九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜皆罷。。，。、張喬依靠原有軍隊的將領和軍吏，一個月之內，便將叛羌擊破殲滅。。，。　　[11]太尉劉矩被免官，擢升太常楊秉爲太尉。。，。

　　[6]這一年，孫權向西攻擊黃祖，俘虜百姓後返回吳郡。。，。董卓以楊爲建義將軍、河內太守。。。、　　[13]诏太傅馬日、太仆趙岐杖節鎮撫關東。。。、

東州人恐見誅滅，相與力戰，韪遂敗退，追至江州，殺之。。，。诏書回答：“大家要一心改過向善，以助我完成力所不及的重任。。，。

恬于勢利，好古樂道，欲以文章成名于後世，乃作《太玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵诋訾聖人，即爲怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑衆，使溺于所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。。，。；、”太子從之，數因左右及諸王陳其懇誠，願備藩國。。，。　　[2]淮陽王劉延生性驕橫而奢侈，對待下屬嚴酷無情。。，。