[7]十二月，涼州將領辛晏占據罕縣，不聽從張駿號令，張駿准備討伐他。。，。賈模與張華、裴同心合力輔佐國政，所以幾年之內，雖然是昏庸的君王居于皇帝之位，但是朝野上下安穩平靜，這全都是張華等人的功勞。。，。、這時，晉武帝的族弟範陽王司馬任都督豫州諸軍事。。，。會天霖雨，平恐運糧不繼，遣參軍狐忠、督軍成藩喻指，呼亮來還；亮承以退軍，平聞軍退乃更陽驚，說“軍糧饒足，何以便歸！”又欲殺督運岑述以解已不辦之靓。。，。；！、讓前平陽太守李重、荥陽太守荀組擔任左、右長史，東平人王堪、沛國人劉谟擔任左、右司馬，尚書郎陽平人束皙擔任記室，曾任淮南王文學職的荀崧、殿中郎陸機擔任參軍。。，。、從前虞舜在朝廷上作戰爭舞蹈，有苗部落就歸服了。。，。

行至長安，河間王留沈爲軍師，遣席代之。。，。目前我們應采取的策略，莫過于休養民力，開墾田地，十年之後，再用兵打仗，就能夠一舉成功了。。，。慕容設下埋伏等候他，大敗段蘭的軍隊，斬首數千級，擄掠民衆五千戶、畜産數以萬計返回。。，。、　　[20]東嬴公司馬騰派將軍聶玄攻打漢王劉淵，在大陵縣交戰，聶玄的軍隊慘敗。。，。

三人各屯一郡，兖州吏民莫知所從。。，。又聽說王敦與劉隗、刁協之間相互結怨，國家將有內亂，知道統一北方的大業難以成功，受到很大刺激，引發了重病。。，。、淵聞之，大怒曰：“使天道有知，喬望有種乎！”追還，降秩四等，收渾屍，葬之。。，。！初，豐年十七、八，已有清名，海內翕然稱之。。，。、

　　[12]吳左將軍諸葛瑾等寇襄陽，司馬懿擊破之，斬其部將張霸；曹真又破其別將于尋陽。。，。；”又隱實戶口，料出無名萬余人，以充軍實。。，。　　[4]閏月，當陽成侯杜預去世。。，。

孫峻說：“您的病沒有大好，如果有常服的藥酒，就請派人取來。。，。”又下诏說：“蜀將傅佥父子，爲他們主人而死。。，。　　[9]步骘、朱然各上疏于吳主曰：“自蜀還者，鹹言蜀欲背盟，與魏交通，多作舟船，繕治城郭；又，蔣琬守漢中，聞司馬懿南向不出兵，乘虛以掎角之，反委漢中，還近成都。。，。；、

”于是王沈就停止了賞賜進言的作法。。。　　“等到周王朝失去綱紀，諸侯恣意征伐，因此，彼此的疆域不穩定，諸侯因爲利害關系而各存異心，西戎、北狄得以乘隙進入中原，有的諸侯招撫利誘他們爲自己所用，從此四方各族交相雜入，與中原人錯綜而居。。，。、曹操派遣安西將軍曹仁統率諸將抵擋，令他們堅守營寨，不要出戰。。，。

　　[13]辛巳（十九日），宣布大赦。。，。何定近來妄地興起勞役，發動江邊防守的兵士去驅趕麋鹿，老人與體弱的人饑寒交迫；成人與孩童怨恨歎息。。，。；劉晔于是精神失常，出任大鴻胪，因憂慮而死。。，。　　石生猛將，關中精兵，征西之戰殆不能勝也！又當是時，洛陽、關中皆舉兵擊虎，今此三鎮反爲其用；方之于前，倍半之勢也；石生不能敵其半，而征西欲當其倍，愚所疑也。。，。；！、　　諸葛亮將入寇，與群下謀之。。，。

二月，丁巳，诏以司馬昭爲大將軍、錄尚書事。。，。、楊難敵怨恨地說：“您剛剛來此，經過大荒年以後，軍隊百姓的性命都需要仰仗氐人才能生存，氐人有小罪過，難道不能寬恕嗎？”等到張光與楊虎交戰時，雙方都向楊茂搜求救，楊茂搜派楊難敵去救張光，楊難敵向張光索求貨物，但張光不給。。，。？　　[3]十一月，壬寅（二十五日），高平武公陳骞去世。。，。”吳主乃聽凱自視，而他人如故。。，。　　當初，還沒有攻陷吳國的時候，大臣們都認爲不可以輕易進軍，只有張華非常堅定地堅持進軍，認爲一定能成功。。，。有司議：“元會日，帝應敬導不？”博士郭熙、杜援議，以爲：“禮無拜臣之文，謂宜除敬。。，。？、

　　杜預還襄陽，以爲天下雖安，忘戰必危，乃勤于講武，申嚴戌守。。，。”東曹掾邢說：“以旁支代替正統繼承人，是先世的戒條，希望殿下深入考慮。。，。”士季乾，鍾繇之子尚書郎會也。。，。”征西參軍孫盛悄悄地勸谏庾亮說：“王公經常有辭絕政事、優遊于塵世之外的願望，怎麽會幹俗人所幹的事情呢！這一定是奸佞邪惡之徒想離間內廷與百官的關系而已。。，。！、

羽聞權上，若還自護，圍則速解，便獲其利。。，。汝不肯面縛，此爲決就死也，不須送任！”壬午，襄平潰，淵與子將數百騎突圍東南走，大兵急擊之，斬淵父子于梁水之上。。，。！　　[4]三月，乙酉，丞相穎表廢皇後羊氏，幽于金墉城；廢皇太子覃爲清河王。。，。；　　[9]禁止占星、望氣以及谶緯之學。。。、由于這樣，受到強門豪族的忌恨，我恐怕給家中招來災禍，就借口有病，回到家鄉。。，。左將軍、谯王司馬，爲人忠厚而有節操，元帝親近並信任　　他。。，。、

現在不妨根據鍾繇減免死刑的建議，將死刑減爲剃發做苦工，如果認爲這樣的處罰太輕了，可以延行他們服刑的時間。。，。　　[8]漢安東大將軍石勒進犯钜鹿、常山，有十多萬人。。，。、　　八月，孫權派使者向魏稱臣，奏章言辭謙卑，還將于禁等人送還。。，。　　[11]羅尚在巴郡去世，朝廷诏令以長沙太守下邳人皮素代替他的職務。。，。”吳主獨言：“若爾，當以奴謝百姓！”衆因曰：“唯！”遂並起收昏；吳主駱驿追止，已屠之矣。。，。；！