[24]冬季，十月，己卯（十七日），劉宋任命左軍將軍徐瓊做兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。八月，已亥（二十八日），魏王拓跋發重兵討伐後燕國，步兵、騎兵共約四十多萬人，從馬邑向南進發，躍過句注山，軍旗招展，迤逦兩千多裏，擂鼓前進。。，。、

或謂裕曰：“燕人若塞大岘之險，或堅壁清野，大軍深入，不唯無功，將不能自歸，柰何？”裕曰：“吾慮之熟矣，鮮卑貪婪，不知遠計，進利虜獲，退惜禾苗，謂我孤軍遠入，不能持久；不過進據臨朐，退守廣固，必不能守險清野，敢爲諸君保之。。，。；？北魏的領將們考慮到，再向西深入恐怕會遇埋伏，所以都勸拓跋焘停止。。，。尚書潘聰曰：“滑台四通八達之地，北有魏，南有晉，西有秦，居之未嘗一日安也。。，。乾歸獨引數百騎奔允吾，乞降于武威王利鹿孤，利鹿孤遣廣武公檀迎之，置于晉興，待以上賓之禮。。，。　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。

諸州軍造甲者五十余萬人，船夫十七萬人，爲水所沒、虎狼所食者三分居一。。，。、　　[4]三月，秦主登自雍攻後秦安東將軍金榮于範氏堡，克之；遂渡渭水，攻京兆太守韋範于段氏堡，不克；進據曲牢。。，。；稱成都王，以從弟洪爲益州刺史，以明子爲巴州刺史，屯白帝。。，。　　[12]前燕王慕容任用慕容恪爲渡遼將軍，鎮守平郭。。，。　　[18]十二月，丙申，魏主西巡，至雲中。。，。　　邺城中的饑荒十分嚴重，長樂公苻丕率領兵衆到枋頭去求東晉的糧谷。。，。

把賊兵放入岘山，然後我們再出城迎戰他們，這是最不好的辦法了。。，。魏主自覽占書，多雲改王易政；乃下诏風勵群下，以帝王繼統，皆有天命，不可妄幹；又數變易官名，欲以厭塞災異。。，。；劉宋文帝任命柳元景爲弘農太守。。。

滕恬之在南面攻打鹿鳴城，翟遼則在他身後緊閉城門不讓他返回，滕恬之向東逃奔鄄城，翟遼追擊並抓獲了他，于是就占據了黎陽。。，。尚書令王簡、左仆射張乾、右仆射郎肅皆自殺。。。、楊膺是苻丕妻子的哥哥；齊午是揚膺妻子的父親。。。；十二月，始改建興四十九年，奉升平年號。。，。

　　[23]後秦歸義侯乞伏乾歸到長安去朝見後秦王姚興。。。初，道規使遵爲遊軍，衆鹹以爲強敵在前，唯患衆少，不應分割見力，置無用之地。。，。孫策豈能不想扣留華歆？只是因爲一個地方容不下兩個君長罷了。。。？　　　[15]後秦河南王乞伏乾歸派遣平昌公乞伏熾磐以及中軍將軍乞伏審虔討伐南涼國。。。皆曰：“周、秦以前，皆自諸侯升爲天子，因以其國爲天下號。。，。、　　當初，楊保宗要叛離北魏時，公主力加勸誘鼓勵。。，。

秦遠來爲寇，安肯不戰！且吾當用謀以求勝，豈可冀其不戰而已乎！”不悅。。，。！　　謝石聽說苻堅在壽陽，十分害怕，想用不交戰的辦法來拖垮前秦的軍隊。。，。高允聞之，謂著作郎宗欽曰：“湛、標所營，分寸之間，恐爲崔門萬世之禍，吾徒亦無噍類矣！”崐浩竟用湛、標議，刊石立于郊壇東，方百步，用功三百萬。。，。！、國之存亡，既不是系，早肆民上，非善誨也。。，。”　　過了幾天，太子拓跋晃責怪高允說：“人也應該知道見機行事，我想替你開脫死罪，已經有了好的開端，可是你卻始終不照我說的去做，使皇上氣憤到那種程度。。，。

　　[20]西秦王乞伏乾歸冊立他的夫人邊氏爲皇後，立他的世子乞伏熾磐爲太子，仍然命乞伏熾磐都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、看見這種情況的人都知道這時候慕容會已經心懷不軌。。。　　劉宋南豫州刺史廬陵王劉義真，聰睿敏捷，喜愛文學，但是性情輕浮，常與太子左衛率謝靈運、員外常侍顔延之以及慧琳道人等情投意合，過從甚密。。，。、或勸璞宜還建康，璞曰：“虜若以城小不顧，夫複何懼！若肉薄來攻，此乃吾報國之秋，諸君封侯之日也，柰何去之！諸君嘗見數十萬人聚于小城之下而不敗者乎？昆陽、合肥，前事之明驗也。。，。？！、　　慕容慕也富有才幹韬略，他妥善地安撫了來自涼州、秦州失業的難民，以及羌族、氐族等各部族共五六百余部落，增加了部衆人數和國家的實力。。，。、現在朝廷這樣商議，您理應表明一下態度，作出回答。。，。

　　[19]吐谷渾可汗慕容慕，派侍郎謝太甯，出使北魏，呈上奏章，表示願意獻出所俘虜的夏王赫連定。。，。弓利鐵，民不得者，官以漸充之。。，。會稽王昱以揚州刺史殷浩有盛名，朝野推服，引爲心膂，與參綜朝權，欲以抗溫；由是與溫相疑貳。。，。；　　甲申，謝晦以領軍府屋敗，悉令家人出外，聚將士于府內；又使中書舍人邢安泰、潘盛爲內應。。，。；、二月，甲午（初三），北魏國主先到梁川進行大規模的打獵。。，。”慕容垂便委任清河公慕容會爲錄留台事，兼任幽州刺史，代替高陽王慕容隆鎮守龍城。。，。

成漢國主李勢登上城牆抵禦，李奕單身匹馬沖擊城門，守衛城門的人向他射擊，射死了他，其兵衆全都潰逃。。，。’大王您最好是留在這裏，以符合大家的冀望，等到擊退魏軍，使京畿地區得到安撫甯靜，再奉迎皇上的大駕回來，這也不失爲是一個忠臣呀。。，。