[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。蕭銑派甯長真率領嶺南的兵力從海路攻打丘和，丘和打算出城迎接，司法書佐高士廉勸他道：“長真的軍隊雖然人多，但是孤軍深入遠道而來，不能長期堅持，我們城裏能打仗的士兵足以抵抗敵人，怎麽能望風而降，受制于人？”丘和聽從他的勸告，以高士廉爲軍司馬，統領水陸各軍迎擊，打敗了甯長真，甯長真只身逃脫，他的部下全部被俘。。，。？

衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。如果再削減這些蔬菜，一定會被譏諷爲是《詩經·蟋蟀》所諷刺的晉僖公那樣的人。。，。楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。

呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。　　[1]春季，正月，壬辰朔（初一），大赦天下，改年號。。，。帝謂秘書監柳曰：“今始祖及二祧已具，後世子孫處朕何所？”六月，丁亥，诏爲高祖建別廟，仍修月祭禮。。，。？武周雖遠利太原，豈可近妄馬邑！本興大義，奮不顧身以救蒼生，當先入鹹陽，號令天下。。，。！再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。　　[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。

　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。周遣柱國東平公神舉將兵討昌期。。。　　新吳洞主余孝頃派僧人道林去遊說王琳，對他說：“周迪、黃法氍都依附了金陵，暗地裏卻窺伺著機會。。，。、

辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。

唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。太子蕭大器神色端嚴凝重，在侯景亂黨面前從沒屈意逢迎過，他的身邊人私下裏問他爲什麽要這樣，太子說：“賊黨如果明白事理，不一定就要殺掉我，所以我雖然對他們傲慢輕蔑，乃至呵叱他們，這班人也不敢說什麽。。，。