”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。大都督元義把軍隊停在隴口，久而不進，莫折念生又反叛了，抓住崔士和送往胡琛那裏，在路上殺了崔士和。。，。太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、　　[10]十二月，乙酉，魏以車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、

”伯之從之，仍以緭爲尋陽太守，永忠爲輔義將軍，龍符爲豫州刺史。。，。任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。

曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。

起初，文明太後想讓他的家族富貴顯赫，選擇馮熙的兩個女兒進宮做妃嫔，其中一個早早去世，另一個得到孝文帝的親近，但是時間不久，身染疾病，只好回到家中削發爲尼。。，。”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。

　　[4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。

劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。

　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。　　[21]破六韓拔陵圍魏廣陽王深于五原，軍主賀拔勝募二百人開東門出戰，斬首百余級，賊稍退。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。