二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。　　[35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、　　丙午（二十日）深夜，劉休茂和張伯超率領左右護車衛隊，先殺了在城裏崐的典簽楊慶，然後，出金城，又殺了庾深之和典簽戴雙。。，。　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。闡文曰：“蕭雍州畜養士馬，非複一日，江陵素畏襄陽人，又衆寡不敵，取之必不可制；就能制之，歲寒複不爲朝廷所容。。，。；

夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。

　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；

獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。蕭秀雖然和梁武帝在貧賤時是兄弟，等到成爲君臣關系之後，對梁武帝的謹慎小心、恭恭敬敬超過了朝中那些關系疏遠、出身低賤的臣子，梁武帝也更因此而認爲他賢良。。，。、我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。當今應變的策略，是不派軍到遠處出征，因爲只要一支軍隊被擊敗，軍心就會大受沮喪。。，。　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。二年（乙未、455）　　二年（乙未，公元455年）　　[1]春，正月，魏車騎大將軍樂平王拔有罪賜死。。，。、

如果上天有意安排你做皇帝的話，將軍你應選好時機登上皇位。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。

自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。

質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。

荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。　　沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。上遣冠軍將軍彭甕生、骠騎將軍徐元季將兵援武陽，英故縱之使入城，曰：“吾觀此城形勢易取。。，。、于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。

”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。　　[7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。”琬既至，悅曰：“卿首唱此謀，今事已急，計將安出！”琬曰：“正當斬晉安王，封府庫，以謝罪耳。。，。！立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、