到阿那背棄朝廷之恩，縱掠反叛而去，朝廷發兵長途追擊。。，。悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。

戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。蕭道成派他的親信劉僧副，秘密通告堂兄、代理青、冀二州刺史劉善明，說：“很多人勸我北上據守廣陵，恐怕不是長遠的打算。。，。、”榮奇其言，坐歡于床下，屏左右，訪以時事，歡曰：“聞公有馬十二谷，色別爲群，畜此竟何用也？”榮曰：“但言爾意！”歡曰：“今天子暗弱，太後淫亂，嬖孽擅命，朝政不行。。，。？！

戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。。，。　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。

”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！且天道遼遠，何必皆驗！”　　[17]吏部尚書袁，開始時很受廢帝的龐信，就不合廢帝心意，對他的態度和禮遇一下子就變了，並下令有關部門彈劾袁，僅以平民的身份擔任現職。。，。！

梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、”又下令：“對尚書省各部門的文案通檢一遍，凡是在東昏侯時對各種訴訟案件處理不公道的，以及主辦人拖延不及時辦理的，認真地加以訊問辨查，根據事實論處並奏上。。，。

元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。侍中蔡興宗陪坐在辇車旁，孝武帝回過頭問他說：“你爲何不喊？”蔡興宗嚴肅地說：“陛下今天正應該對施行誅殺痛哭流涕，怎麽能讓大家都喊萬歲呢？”孝武帝很不高興。。，。？　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。

及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；　　揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。

各路戰士沖殺之處，號令嚴明，將士們同仇敵忾，個個奮勇爭先。。，。庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。