[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！”又給高睿等人優厚的賞賜，事情暫時作罷。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；　　王軌嘗與小內史賀若弼言：“太子必不克負荷。。。他常常把消除人民的死喪禍亂當做是自己的責任，每天處理許多國家大事。。，。高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。

　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。

　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。　　[16]炀帝派裴矩安撫隴右一帶。。。丞相泰以道遠難于動衆，欲以計取之，以給事黃門侍郎申徽爲河西大使，密令圖彥。。，。三月，他率軍從淮南返回，軍到豫州時，密謀襲擊征南行軍元帥韋孝寬，把他的部隊奪過來，然後再推舉自己父輩的人爲首領，擁兵擊鼓西進。。，。

　　[25]甲寅，周主如蒲州；丙辰，如同州；十一月，甲戌，還長安。。，。；蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。余孝頃遠遠望見這種情況，不禁大喜，再也不設立防備了。。，。

長甯初生，朕與皇後共抱養之，自懷彼此，連遣來索。。，。　　[22]楊玄感之西也，韋福嗣亡詣東都歸首，是時如其比者皆不問。。，。’我一定有辦法回報高公！”因此楊廣忌恨高。。。！

裴之高、王僧辯曰：“將軍擁衆百萬，致宮阙淪沒，正當悉力決戰，何所多言！”仲禮竟無一言，諸軍乃隨方各散。。，。！、禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。