[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；元法僧擒拿了元顯和，拉著元顯和的手，令他和自己一起就座，元顯和不肯，說：“我同您老人家都出身于皇室，但是你現在卻據地而外叛，就不害怕醜行記入史書嗎？”元法僧還想要撫慰勸谕元顯和，元顯和說道：“我甯肯死而爲忠義之鬼，不肯活著做叛逆之臣。。，。？

黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。

孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。

　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。

　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。

我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。”天光與世隆等謀之，疑其實喑，使爾朱彥伯潛往郭谕，且脅之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。。，。！席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。

兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、王敬則的長子黃門郎王元遷率領一千兵馬在徐州抗擊北魏軍隊，明帝下令徐州刺史徐玄慶殺掉了他。。，。　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。蔡興宗曰：“今普天同叛，宜鎮之以靜，至信待人。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。

于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、此乃因循有漸，科防不切，朝廷失之，彼複何罪！宜改鑄大錢，文載年號，以記其始，則一斤所成止七十錢，計私鑄所費不能自潤，直置無利，自應息心，況複嚴刑廣設也！”金紫光祿大夫楊侃亦奏乞聽民與官並鑄五铢錢，使民樂爲而弊自改。。，。！

”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；　　[14]魏主使群臣議，“久與齊絕，今欲通使，何如？”尚書遊明根曰：“朝廷不遣使者，又築醴陽深入彼境，皆直在蕭赜。。，。？今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。

況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；

是以不信之令誘之使陷于死地也。。。誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。