[47]湘東王繹以鮑泉轉長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代爲都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯偕行。。，。[37]戊申，湘東王執湘州刺史王琳于殿中，殺其副將殷晏。。，。于是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，僞若遁去者。。，。炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、　　[20]八月，丙寅（初二），北周國主到西郊祭祀；壬申（初八），去同州。。，。；

　　異黨向文政據新安，以上貞毅將軍程文季爲新安太守，帥精甲三百輕往攻之。。，。王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。兩軍將士築壇歃血，一起宣讀盟文，人人都慷慨激昂，涕下沾衣。。，。家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、

在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪爲亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的衆人全都響應。。，。！湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任爲由推辭了，舉薦胡僧代替自己。。，。

若如所言，善達何緣來至！”帝乃勃然怒曰：“善達小人，敢廷辱我！”因使經賊中向東陽催運，善達遂爲群盜所殺。。，。！但實際上文宣帝這一計劃並沒有實行。。。李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。崔弘度對弟弟崔弘升說：“你可取下尉遲迥的頭顱。。。趙綽回答說：“陛下可以處死我，但不能處死辛。。，。樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、

　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。”使者返回，路經處羅駐地，處羅很喜歡這支箭，想把它留下，射匮的使者崐施以詭計才得免。。，。以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；

　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。

　　[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。其黠者頗覺之，見以缯帛纏樹，曰：“中國亦有貧者，衣不蓋形，何如以此物與之，纏樹何爲？”市人慚不能答。。，。？他讓賈雄假借占蔔之術去勸說翟讓，賈雄答應了，想好了主意但還沒說出來，正好翟讓召見賈雄，把李密的建議告訴賈雄，問他是否可以采納，賈雄回答：“吉不可言。。，。

諸將鹹以無敕，不宜擅還，固執不從，護兒厲聲曰：“洛陽被圍，心腹之疾；高麗逆命，猶疥癬耳。。，。；　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。

帝夜還長安，人竊怪其故，崇謂所親曰：“吾比聞術者言，晉公今年不利，車駕今忽夜還，不過晉公死耳。。，。　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；護軍將軍樊毅對尚書仆射袁憲說：“京口，采石都是戰略要地，各須精兵五千人，還要出動金翅艦船兩百艘，沿江上下往來巡查，以爲防備。。，。其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、