是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。允仁恕簡靜，雖處貴重，情同寒素；執書吟覽，晝夜不去手；誨人以善，恂恂不倦；笃親念故，無所遺棄。。，。；　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、

　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。　　[19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。

”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。

將士們因大事搶掠而逗留不進，以致使莫折天生堵塞了隴道，于是各路軍隊無法再前進了。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。　　庚辰，建安王休仁勒兵入營，納降卒十萬，遣沈攸之等追。。，。　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。　　荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、

其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。

苻承祖的母親又送給她奴仆和婢女，她就說：“我家沒有多余的糧食，不能養活她們。。，。兵至固城，侯淵畏懼劉靈助兵力強盛，打算引兵往西入關，然後據關憑險以等待時機變化。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。。，。乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。

”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。　　[2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。