休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。

帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。

兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；

　　[14]庚申（十九日），劉駿頒布诏令，命令有關部門按照將士們功勞的大小，分別給予賞賜。。，。　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；

嶽遂引兵西屯平涼，以牧馬爲名。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。

　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。戊戌（二十五日），孝莊帝在明光殿東廂埋伏武士，對外聲言說皇後生了皇太子，派元徽飛馬趕至爾朱榮的府第告訴他這一消息。。，。兆望見歡，遙責歡以叛己，歡曰：“本所以戮力者，其輔帝室。。，。戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；