[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！時唯高阿那肱等十余騎從，廣甯王孝珩、襄城王彥道繼至，得數十人與俱。。，。、公主至，婁妃避正室以處之，歡跪而拜謝，妃曰：“彼將覺之，願絕勿顧。。，。

　　劉文靜對裴寂說：“先發制人，後發制于人，您爲何不早勸唐公起兵，卻推遲拖延不已？況且您身爲宮監，卻用宮人侍奉賓客，您死也就罷了，爲什麽要誤了唐公呢？”裴寂極爲恐懼，屢次催促李淵起兵。。，。？　　太皇太後親自參加楊的喪事，哭著說：“楊郎是因爲忠君才獲罪的呀！”她讓人用禦府的金子做了一只眼睛，親自放到楊眼眶裏去，說：“以此來表達我痛惜的心意。。，。！第二天早朝，通直散騎常侍庾季才上奏說：“我在昨晚仰頭觀察天象，又俯身對照察看圖記，發現一定要遷移都城。。，。尚書左仆射崔暹去世，文宣帝到他家裏去哭吊，問他的妻子李氏說：“你很想崔暹嗎？”李氏回答說：“很想。。，。？

長恭等當其前，使河南討捕大使裴仁基等將所部兵自汜水而入以掩其後，約十一日會于倉城南，密、讓具知其計。。，。、先是，有人訟其母爲貓鬼所殺者，上以爲妖妄，怒而遣之。。，。

　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、太原公高洋正在城東的雙堂，聽到這一消息，而不改色，立即指揮部隊到出事地點討伐這群叛賊，把他們殺死並將屍體切成了肉塊。。，。畿伯下大夫長安來和曾經對楊堅說：“您的眼睛象晨星，無所不照，當爲天下之王，希望您能克制誅殺。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。

　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。于是社會風氣隨風而倒，崇尚佛教，民間的佛教書籍，多于《六經》幾十、幾百倍。。，。、皮景和向北逃走，他的駱駝馬匹兵器糧草等被全部繳獲。。，。靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。

留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。不久以後百姓不怕犯法，宣帝自己又因爲奢侈有許多過失，痛恨別人的規勸，想用威勢和殘暴，令下面的人畏懼屈服。。，。”公卿固請依權制，帝不許，卒申三年之制。。，。

宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。裴寂說：“屈突通擁有大批軍隊，憑借著堅固的城池，我們若舍棄他而去，要是進攻長安而不能攻克，後退就會遇到河東方面的追擊，腹背受敵，這是危險的策略。。，。北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。帝悅其山泉，留宴三日，賜赉甚厚。。，。　　炀帝的車駕向東返回，路經大鬥拔谷，山路狹窄險要，隊伍只能魚貫通行。。，。

周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。宇文盛派人告急，齊王宇文憲自己率領軍隊去救援。。，。將士們對被國君了解信任感到很高興，都想奮勇作戰。。，。

　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。