當初，太傅馬日彈奉命出使山東，等到了淮南，幾次想投靠袁術。。，。而遇朝廷傾亂，梁冀肆虐逞威，令我們家族差點絕了後代。。，。橋玄因國家正弱，自認沒有地方可以發揮自己的能力，于是上疏稱病，用各種災異的發生來彈劾自己。。，。大長秋曹節趁這個機會暗示主管官員奏請拘捕從前的私黨人士前任司空虞放、太仆杜密、長樂官少府李膺、司隸校尉朱寓、穎川太守巴肅、沛國相荀翌、河內太守魏朗、山陽太守翟超、任城相劉儒、太尉掾範滂等一百多人，全都死在牢獄之中。。，。、征拜將作大匠，作桓帝陵園，所省巨萬以上。。，。少有高行，博學而不好章句，多爲俗儒所非，而州裏稱其知人。。，。

河西大將軍窦融以爲從事，深敬待之，接以師友之道。。，。排飛闼而上出，若遊目于天表，似無依而洋洋。。，。”于是將劉陶逮捕，收押在黃門北寺獄中，拷問追查一天比一天急迫。。，。指責者必被族滅，依附者必享榮華；忠臣怕死而緊閉其口，百姓懼禍而不動其舌。。，。；

並且從冬到春，聚營紮寨不解散，人馬疲憊困頓，這已是賊人自我消亡的形勢，只要再加以招降，就可以輕易地制服強敵了。。，。然少蘊藉，不修威儀，亦以此見輕。。，。賊得寬挺，必謂我怯，群惡爭勢，其離可必。。，。後拜爲侍禦史，持節出使幽州，宣揚恩澤，安撫北狄，所到之處的山川、屯田、村落他都畫了下來，共有百余卷，全部上奏朝廷，受到漢章帝嘉獎。。，。、越出禮制的防範，在貪欲方面放縱久了，本來就不能授與權柄，賦予可依仗的勢力。。，。

等到竊僭名號時，荒淫奢侈日益嚴重。。，。時，中官子弟爲國相，多行非法，朗與更相章奏，幸臣忿疾，欲中之。。，。非惡榮而好辱，惡生而好死也，徒感王綱之不攝，懼天網之久失，故竭心懷憂，爲上深計。。，。

後遭黨锢，隱于海上，又南遁漢濱，積十余年，以著述爲事，遂稱爲碩儒。。，。時窦太後臨朝，大將軍窦武與大傅陳蕃謀誅宦官，事泄，中常侍遭節等于中作亂，以奂新征，不知本謀，矯制使奂與少府周靖率五營士圍武。。，。枝葉雖然繁茂，還在于有其根呀。。，。其年七月，诏召邕與光祿大夫楊賜、谏議大夫馬日磾、議郎張華、太史令單飏詣金商門，引入崇德殿，使中常侍曹節、王甫就問災異及消改變故所宜施行。。，。、

先時五日，有協風之應，王即齋官，飨醴載耒，誠重之也。。，。張奂厭惡董卓的爲人，拒絕沒有接受。。，。窦太後臨朝，憲以重戚出內诏命。。，。是以高祖舍周昌桀、纣之譬，孝文嘉爰盎人豕之譏，武帝納東方朔宣室之正，元帝容薛廣德自刎之切。。，。、震複上疏救之曰：“臣聞堯、舜之世，谏鼓謗木，立之于朝；殷、周哲王，小人怨詈，則還自敬德。。，。；、曹節本是魏郡人，世代擔任二千石官員。。，。

由于黨人事件被禁锢，死在家裏。。，。昔韓嫣托副車之乘，受馳視之使；江都誤爲一拜，而嫣受歐刀之誅。。，。；伏惟陛下年隆德茂，中天稱號，襲常存之慶，循不易之制，目不視鳴條之事，耳不聞檀車之聲，天災不有痛于肌膚，震食不即損于聖體，故蔑三光之謬，輕上天之怒。。，。仆小人也，本乏志用，中因行役，特蒙傾蓋，恩深分厚，遂竊大州，甯樂今日自還接刃乎？每登城臨兵，觀主人之旗鼓，瞻望帳幄，感故友人周旋，撫弦搦矢，不覺涕流之覆面也。。，。？以功封都亭侯，千五百戶，賜黃金五十斤，征爲谏議大夫。。，。中古以後，轉用楸梓槐柏饨樗之類，適應各地水土，使用膠漆，使它足夠堅固，足以任用，如此而已。。，。

李肅用戟刺他，董卓裏面穿著镗甲刺不進，手臂受傷掉下車來，回頭大叫：“呂布在哪裏？”呂布應聲說：“有诏書討伐賊臣。。，。？傕將楊奉本白波賊帥，乃將兵救傕，于是汜衆乃退。。，。’上天不言語，而是用災異譴告，所以孔子認爲迅雷大風必有變動。。，。

曹操于是到朝廷貢奉物品，贈給公卿以下百官，趁機奏報韓暹、張楊的罪過。。，。、張濟從陝來調解二人，想把皇帝暫時遷到弘農。。，。臣暢以骨肉近親，亂聖化，汙清流，既得生活，誠無心面目以凶惡複居大宮，食大國，張官屬，藏什物。。，。

譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。實在應當慎重地選擇人才，從而輔佐聖政。。，。

時同郡河南尹房植有名當朝，鄉人爲之謠曰：“天下規矩房伯武，因師獲印周仲進。。，。從此諸子任職求學，都以有才出名，到應場七世時一直顯赫。。，。應該使之平均，以滿足天下人的願望。。，。贊曰：林宗獨具才智，慧眼善識人物。。，。杜塞天下之口，聾盲一世之人，與秦焚書坑儒，何以爲異？昔武王克殷，表闾封墓，今陛下臨政，先誅忠賢。。，。？