[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。順帝止住眼淚，對王敬則說：“准備殺死我嗎？”王敬則說：“只是讓你到另外的宮殿中居住罷了。。，。？　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。　　尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。　　[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。

這就是說，以往本來就不應該那麽做，更何況是處在守喪時期呢！朕正處在守喪時期，應該閉口不講話，所以，不應該這樣喋喋不休地說個沒完。。，。！　　帝引高陽王雍等五王入議詳罪。。。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。

崔慧景失敗之後，朝廷收集了朝野上下投靠蕭寶玄以及崔慧景的人名，列爲名冊，准備一一追查，東昏侯命令將它燒掉，說：“江夏王尚且還這樣，豈可以治罪他人呢？”蕭寶玄逃亡了好幾天，然後才露面。。，。？　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。　　西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。

　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。

孝文帝的靈柩到達洛陽南郊之時，鹹陽王元禧等人知道馮皇後確實已死，就互相對視著說道：“假如沒有先帝的遺诏，我們兄弟幾個人也要想方設法把她除掉，豈可以讓這個失去貞操的婦人宰制天下、殺崐害我輩呢？”馮皇後死後，谥號爲幽皇後。。，。？、　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。第二天早晨，元英親自率部來交戰，韋睿乘坐沒有加漆的木車，手執白角如意來指揮軍隊，一日之內交戰了數次，元英才被迫撤退。。，。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。

”　　武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。

　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、

陳慶之欲逆戰，韋放以魏之前鋒必皆輕銳，不如勿擊，待其來至，慶之曰：“魏兵遠來疲倦，去我既遠，必不見疑，及其未集，須挫其氣。。，。　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。

但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。自國山進屯吳城，劉延熙遣其將楊玄等拒戰。。，。父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。

　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。趙剛將腰刀抽出來扔在地上對馮景昭說道：“您要是想做忠臣的話，請殺掉馮道和；如果想要跟隨高歡這個奸賊的話，就可以馬上殺掉我。。，。；景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。