十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。丙寅（十九日），楊侑下诏：凡軍政事務無論大小，以及文武官員的任職無論貴賤，典章制度的執行懲處，全部歸丞相府處理。。，。于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。張衡又進獻食物，炀帝讓賞賜給公卿大臣以至于衛士，人人都得到了賞賜。。，。

等到北齊滅亡時，一位工匠的兒子知道了安葬地點，撬開了石板，取出了墓穴中的黃金便逃走了。。，。李密左邊部署騎兵，右邊部署步兵，中間擺列強弩，敲響千面戰鼓壯大聲勢以沖擊隋軍，東都兵大敗，李密再次奪取了回洛倉。。，。”上曰：“吉凶由人，不在于地。。，。”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。

壬戌（二十五日），雙方將要交戰，窦榮定派人對突厥說：“兩國交惡，士卒何罪而使其喪命沙場！今天雙方可各遣一名壯士以決勝負。。，。！　　[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。诏以散騎常侍周羅都督巴峽緣江諸軍事以拒之。。。早晨起來，梁武帝遇見中書舍人朱異，便把做夢的事告訴了他，並說：“我這個人很少做夢，如果做了夢，夢中之事就一定會應驗。。，。

”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。兵貴神速，吾席累勝之威，撫歸順之衆，鼓行而西，長安之人望風震駭，智不及謀，勇不及斷，取之若振槁葉耳。。，。　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。將軍跋野綱將兵出，遇世充，下馬降之。。，。

夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。　　陳朝衡州司馬任勸說都督王勇出兵占領嶺南，然後訪求陳氏宗室子孫，立爲皇帝；王勇沒有聽從任的勸告，率領所部歸降隋朝，任棄官而去。。，。；壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。

　　[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。　　[10]上年高，諸子心不相下，邵陵王綸爲丹楊尹，湘東王繹在江州，武陵王紀在益州，皆權侔人主；太子綱惡之，常選精兵以衛東宮。。，。；今天將要發生的事，斷然可以知道。。，。

丘師利遣其弟行恭帥五百人負米麥持牛酒詣奴賊營，奴帥長揖，行恭手斬之，謂其衆曰：“汝輩皆良人，何故事奴爲主，使天下謂之奴賊！”衆皆俯伏曰：“願改事公。。，。！他所特別親信看重的稱爲左右廂公，勇氣力量超人的稱爲庫直都督。。，。世民慢慢地說：“我觀察天時人事到了如此地步，才敢說這樣的話如果一定要告發我，我不敢辭死！”李淵說：“我哪裏忍心告發你，你要謹慎，不要隨便說！”第二天，李世民又勸李淵：“如今盜賊日益增多，遍布天下，大人受诏討賊，可賊討得盡嗎？總而言之，最後還是不免獲罪。。，。？！德林曰：“茲事臣本以爲不可，然置來始爾，複即停廢，政令不一，朝成暮毀，深非帝王設法之義。。，。賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。

郡縣捕之急，聞元進舉兵，亡命者雲集，旬月間，衆至數萬。。，。”常常和窦誕遊獵，踐踏百姓的莊稼。。，。楊得到炀帝的寵信日益隆重，文武百官都趕著去拜谒他，以至于人都擠滿道路。。，。既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、　　隋文帝又命令上柱國趙仲卿屯兵兩萬爲啓民可汗防禦突厥達頭可汗，代州總管韓洪等人率步騎一萬人鎮守恒安。。，。可朱渾道元、劉豐生，遠來投我，必無異心。。，。、

然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。

”因此逐漸對裴蘊親近信任，不久，就提升裴蘊爲禦史大夫，讓他和裴矩、虞世基參與掌管機密。。，。、　　[21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。