十二月辛醜（疑誤），任命于忠爲太師，兼任司州牧，不久又重任錄尚書事，和太傅元怿、太保元懷、侍中胡國珍居住在門下省，一同治理朝政。。，。、　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。龍骧將軍張興世建議說：“叛賊盤據上遊，兵力強大，地勢險要，我們的力量與他們對峙是綽綽崐有余，但不足以剿滅他們。。，。

”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；

柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、

　　[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、爲了能升官進爵滿足自已的貪欲，就用盡一切手段去谄媚、渎職枉法，廉恥之風蕩然無存，官吏們不再有謹慎寬厚的操行。。，。、”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。

　　[4]北魏大司馬、大將軍、鮮卑人萬安國因假傳聖旨誅殺神部長奚買奴罪，被命令自盡。。，。、　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。

北魏鎮西將軍封敕文向那裏發動進攻，清口鎮將、振威將軍傅乾愛率軍抵抗，大敗封敕文。。，。、”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。宦者黃泰平刀傷其膝，仆地，張齊斬之。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。

’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；

甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。　　北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。