冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。召奚斤返回平城，留下軍隊鎮守虎牢。。，。　　[13]河西王蒙遜欲伐涼，先引兵攻秦浩；既至，潛師還屯川岩。。，。；不久，崔宏去世，拓跋嗣下诏，命群臣和歸附的部落酋長都來參加葬禮。。，。

任命江州刺史王弘爲衛將軍、開府儀同三司；中領軍謝晦爲領軍將軍兼散騎常侍，入宮值班，總管宮廷安全保衛事務。。，。；、春秋時虞國、虢國的往事，就是以往的教訓，希望陛下仔細考慮這件事。。，。、興遣鴻胪拜乾歸都督隴西·嶺北·雜胡諸軍事、征西大將軍、河州牧、單于、河南王，太子熾磐爲鎮西將軍、左賢王、平昌公。。，。、立妻子強氏爲天王後，兒子苻苌爲太子。。，。

　　宋夫人欲立其子受居，惡翼聽政，謂翼曰：“上疾將瘳，柰何遽欲代父臨天下乎！”翼性仁弱，遂還東宮，日三往省疾。。，。！等他們趕到的時候，呂超已經帶兵退走，焦朗卻緊閉城門，拒絕迎接他們進城，禿發檀爲此大怒，打算進攻魏安城。。，。

　　[22]甲辰（二十日），北魏國主拓跋焘前往定州。。，。”于是群臣們各言利害，久久未能決定。。，。

垂藉父兄之資，修複舊業，國人歸之，若夜蟲之就火，少加倚仗，易以立功。。，。”五月，壬辰，恪疾笃，親視之，問以後事。。，。

　　[3]姚弋仲、蒲洪都懷有占據關右的志向。。。、今吾弱于吳、蜀而魏強于晉，不從其欲，將有危亡之禍。。，。、一旦有什麽閃失挫折，那麽，我們的情況可就糟了。。，。秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。

　　[20]西秦梁王乞伏乾歸自稱秦王，實行大赦。。，。我們萬萬不可因爲害怕不斷戰鬥的勞苦而失去一勞永逸的良機。。。

興屯汾西，憑壑爲壘，束柏材從汾上流縱之，欲以毀浮梁，魏人皆鈎取以爲薪蒸。。，。但這些官職以上的人選，還應該由我們共同研究，統一意見。。，。辛巳（初十），王猛、楊安進入晉陽城，抓獲了前燕並州刺史東海王慕容莊。。，。、楊難當逃奔到了上，裴方明生擒楊難當的侄子、建節將軍楊保熾。。，。、新定法令，凡官階在九品之內的官員犯法，可以用官職和爵位贖罪。。，。且冉闵有罪，使臣何預焉！”使出就館。。，。！