”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。

　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。

”接連幾年，王僧虔都沒有接受任命，武帝這才答應下來。。，。鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。　　[24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。

師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。”　　上與休仁素厚，雖殺之，每謂人曰：“我與建安年時相鄰，少便款狎。。，。立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、

　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。　　當初，明帝曾經把陳太妃賞賜給寵信的弄臣李道兒爲妻，後來又把她迎接回去，生下蒼梧王。。，。崔慧景到了查硎，竹塘人萬副兒對崔慧景說：“如今平坦大路全被朝廷軍隊攔斷，不可考慮從這裏進兵，只宜從盤旋道登上蔣山，以出其不意，攻其不備。。，。崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。

西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。　　[17]魏拓跋英之寇漢中也，沮水氐楊馥之爲齊擊武興氐楊集始，破之，秋，七月，辛卯，以馥之爲北秦州刺史、仇池公。。，。、野獸在走投無路時，就要不顧一切地抓人咬人，我們不能急迫追擊”。。，。魏中山王英大驚，以杖擊地曰：“是何神也！”景宗等器甲精新，軍容甚盛，魏人望之奪氣。。，。！

　　[8]二月丙辰（二十一日），北魏宣武帝诏令王公以下的官員對自己直言忠谏。。，。　　當初，高歡從信都起兵之時，爾朱世隆知道司馬子如跟高歡有老交情，于是將司馬子如從侍中、骠騎大將軍的職位上撤下將他調離洛陽到南岐州任刺史。。，。、李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。

現在，朕所承繼的是太平盛世的大業，怎麽可以無緣無故發動戰爭呢。。，。乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。

　　[14]庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。　　西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。　　李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。

宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。上诏黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰：“黃籍，民之大紀，國之治端。。，。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。　　[25]馮翊吉翂父爲原鄉令，爲奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。。，。

”元忠戲曰：“若不與侍中，當更求建義處。。，。再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。