豫州刺史劉派龍骧將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽台東又斬北魏于都公阏于跋，繳獲運輸車一千三百輛。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。如果曹虎之降屬實，而我們若不及時加以接應，就會坐失時機，有負于他一片棄暗投明之誠心，無疑將毀敗朕的宏大計略。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。

梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。

’我爲政公平端正，待人接物總是以禮相迎，所以，讓人追悔莫及的事，也就沒有機會發生。。，。　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。

朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。

秦之既亡，魏乃稱制玄朔；且魏之得姓，出于軒轅；臣愚以爲宜爲土德。。，。；如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。

　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。

”武帝不聽，征調徐、揚之地的民，每二十戶中征五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設置官屬于鍾離。。，。、用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。睿結車爲陳，大眼聚騎圍之，睿以強弩二千一時俱發，洞甲穿中，殺傷甚衆。。，。高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。

八月戊戌（初七），孝文帝到達嵩高，元恂與心腹密謀策劃，叫來馬匹騎上直奔平城，親手把高道悅殺死在宮殿之中。。，。于是他們又僞造胡太後的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。。，。　　[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。

門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。

景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、他一是不懂軍事，二是軍心離散，三是受到牽制，四是上天奪取了他的靈魂。。，。