[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。　　[16]湘東王蕭繹去京城救援的時候，命令他所統管的各州都派兵，雍州刺史兵陽王蕭派遣府司馬劉方貴帶領人馬發兵漢口，蕭繹叫蕭本人也出征，蕭沒有服從。。，。

他部下的二千軍隊，被劉桃枝包圍，一面斬殺一面招降，他們始終不肯投降，直到全軍覆沒。。，。武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。

　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。淵從弟神通在長安，亡入縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。，。

”伏連以告子琮，且請覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。。，。”太子于是進駐中書省，指揮布置軍事事務。。，。”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。

　　[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。

”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。　　[3]桂州俚帥李光仕作亂，帝遣上柱國王世積與前桂州總管周法尚討之，法尚發嶺南兵，世積發嶺北兵，俱會尹州。。，。