迥遣檀讓徇地河南，丞相堅以仲文爲河南道行軍總管，使詣洛陽發兵討讓，命楊素討宇文胄。。，。　　[11]丞相歡築長城于肆州北山，西自馬陵，東至土，四十日罷。。，。

尚書左仆射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，于是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麽能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下诏提升劉曠爲莒州刺史。。，。？任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。

開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。’如果事情成功，皇後、皇太子一定會感激您，這才是萬全之計。。，。、

又，東宮宿衛之人，侍官以上，名籍悉令屬諸衛府，有勇健者鹹屏去之。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。

景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。　　[23]前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌爲戌卒，詣榮定軍門，請自效，榮定素聞其名，見而大悅。。，。

他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。《兵法》說，‘己方力量是對方一倍則作戰’，何況不止是一倍！況且剛剛來歸附的江淮人士，正希望乘此機會一展身手建立功勳，趁他們的銳氣利用他們作戰，正可以成功。。，。！于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、

　　[40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。郡縣官吏捕捉逃亡的人非常急迫，逃亡的人聞知劉元進起兵，都聚集到他的麾下，一個月內，劉元進部衆達幾萬人。。，。陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。

”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。侯安都與徐嗣徽在耕壇南邊會戰。。。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。

留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。　　[8]庚寅（十八日），北齊任命尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。謹上表固辭，不許，仍賜以延年杖。。，。信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。　　[38]當初，晉安地區的平民陳羽，世世代代爲閩中豪門。。，。

安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。　　原陳骠騎將軍蕭摩诃的兒子蕭世略在江南地區舉兵作亂，蕭摩诃應當連坐治罪，隋文帝說：“蕭世略年紀還未滿二十歲，能有什麽作爲，只因爲他是名將的兒子，所以被別人所脅迫罷了。。，。　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。　　[30]丁酉（疑誤），陳後主封皇弟陳叔平爲湘東王，陳叔敖爲臨賀王，陳叔宣爲陽山王，陳叔穆爲西陽王。。，。　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。