尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。

　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。孝莊帝親自送高氏兄弟至河橋，舉起酒杯，指著黃河之水說：“你們兄弟二人是冀部豪傑，能使士卒爲你們拼死效力，京城倘若有什麽變故，你們可以爲我在黃河上助一下聲勢。。，。

梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。

　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。

劉宋各位皇子出任地方行政首領的時候，大多年紀還很小，皇帝就都派自己左右親近的人去擔任典簽，這樣一來，典簽的權力就比別的官職重些。。，。　　[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。于謹常常騎一紫一黃兩匹駿馬，敕勒人都認識，他就讓二人各騎一匹馬沖出戰陣，敕勒人以爲是于謹，爭著去追趕；于謹率領剩下的軍隊攻打追擊的騎兵，敕勒人逃跑了，于謹才回到關內。。，。；’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。

[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。