慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。

叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、　　明帝派蕭惠開的弟弟蕭惠基，從陸路前往成都，赦免蕭惠開。。，。蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、

”北海王元詳也秘密地把元禧的罪過惡行告訴了宣武帝，並且說彭城王元勰深得人心，也不宜于長久地輔理朝政。。，。　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。　　宣城王遣典簽柯令孫殺建安王子真，子真走入床下，令孫手牽出之，叩頭乞爲奴，不許而死。。，。

天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。

朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。　　爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。江一時也拿不定主意，就去同蕭坦之商量，蕭坦之當時正爲其母守喪，仍讓他擔任領軍將軍。。，。”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。

”秋季，七月，己醜（初六），孝文帝下诏，命令有關部門打開官府府庫，赈濟或借貸給饑民，允許饑民出關逃生。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；

當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、

宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。

　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。如臣列得實，宜殛彪于北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣于四裔，以息青蠅之。。，。；　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。宣武帝還是讓于烈擔任領軍，又加封他爲車騎大將軍，從此以後，于烈常在皇宮內值班，國家軍政大事，他都得以參與。。，。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。

　　丙午（初二），順帝下诏，賜給蕭道成持有黃钺，任命他爲大都督中外諸軍事、太傅，兼揚州牧，上殿時可以穿鞋佩劍、入朝時不必快步小跑、奏事時不稱名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史等官職，仍然如故。。，。、　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。