丙辰，劉胡帥步卒一萬，夜，斫山開道，以布囊運米饷赭圻。。，。在漢王朝時代，各個州郡搜集一些有才能有功勞人的情況，再由五府任命他們爲輔佐。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。祥好文學，而性韻剛疏，撰《宋書》，譏斥禅代；王儉密以聞，坐徙廣州而卒。。，。；

衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。太中大夫羊闡進殿哭靈，他沒有頭發，號啕大哭，前仰後合，以致頭巾都掉到了地上，這時蕭寶卷停止哭泣而放聲大笑，對左右的人說：“禿來啼叫了。。，。吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。

當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。

”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。

蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。

開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。

但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、

”帝遣忠馳騎觀之，于烈已分兵嚴備，使忠還奏曰：“臣雖老，心力猶可用。。，。　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。

黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。

宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。

上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。　　冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。昔大明中，黟、歙有亡命數千人，攻縣邑，殺官長，劉子尚遣三千精甲討之，再往失利。。，。、