歡求糧于相州刺史劉誕，誕不與；有車營租米，歡掠取之。。，。；　　[6]夏季，四月，乙巳（初八），北魏國主封立他弟弟的兒子拓跋推爲京兆王。。，。

榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。始安王蕭遙光勸說明帝把高帝、武帝的子孫全部殺掉，于是明帝把諸位王侯全部召入宮中。。，。、清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。如果我也象王肅那樣把本來不足道的小捷寫于帛布之上，高竿挂起，以此虛張功勞，效法王肅，其罪則更大。。，。

　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、

　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。

　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、如果我方不乘機出征，如閃電般地一樣掃去，開拓他們的疆域爲我所有，恐怕以後再要籌劃征伐，不易達到如此的效果。。，。”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！