[24]十一月，北魏國主拓跋焘派遣軍司馬公孫軌兼任大鴻胪，持節策，任命氐王楊玄爲都督荊、梁等四州諸軍事和梁州刺史，封南秦王。。，。、　　[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、命他再兼長秋卿，負責管理後宮日常事務，可以出入臥室寢殿。。，。帝以其謀告潘淑妃，波妃以告浚，浚馳報劭。。，。　　[9]六月，戊寅（初五），劉宋司徒、南徐州刺史、彭城王劉義康改任揚州刺史。。，。、今魏無資糧，不如深壘固軍以老之。。，。

　　平原公晖遣使讓垂，趣使進兵。。，。　　後秦軍撤退之後，南羌部落的首領梁戈等人秘密派人接請乞伏乾歸回去。。，。　　[3]夏季，四月，苻堅任命扶風太守王永爲幽州刺史。。，。魏人乃肉薄登城，分番相代，墜而複升，莫有退者，殺傷萬計，屍與城平。。，。已酉（疑誤），拓跋帶兵從井陉直奔中山。。，。

孫恩本來以爲東晉各支部隊駐守的地區比較分散，因此打算趁他們沒有准備，發動突然襲擊。。，。況且，赫連昌急躁無謀，卻輕率好鬥，常常親自出陣挑戰，軍中的士卒都認識他的模樣。。，。　　[1]春季，正月，乙酉（二十四日），北魏國主前去洛陽。。，。

今年春季我南下巡察，順便去看看我那些逃亡到你那裏的人民，驅趕他們回到自己的土地上。。，。臧熹擊撫之，斬之，小苟聞之，亦潰。。，。魏王引兵會麟擊顯于彌澤，又破之。。，。六月，戊子，玄與田洛帥衆五萬進攻盱眙，難、超又敗，退屯淮陰。。，。、　　[2]秦丞相雄等請秦王健正尊號，依漢、晉之舊，不必效石氏之初。。，。、

　　[10]九月，辛己（疑誤），北魏國主前往漠南。。，。　　[10]秦主登聞後秦主苌疾病，大喜，告祠世祖神主，大赦，百官進位二等，秣馬厲兵，進逼安定，去城九十馀裏。。，。

只有龜茲王帛純抵抗他們，環城固守，呂光進軍攻擊他們。。，。　　[23]辛亥（十一日），北魏在平城興築外城，周圍三十二裏。。，。後秦王姚興見到他之後覺得他是一個奇才，便與他談論軍隊、國家的大事，對他的寵愛超過了功臣舊屬。。，。、　　[14]前秦國主苻登在平涼進攻後秦右將軍吳忠等人，攻克了平涼。。，。我請求允許我征召青、冀二州七千名士卒，派大將率領他們，直接攻入敵人的心髒。。，。、姜紀對姚弼說道：“這次我們大軍表面上說要討伐劉勃勃，所以禿發檀才猶豫不決，守衛戒備也不很嚴，請您撥給我輕裝騎兵五千人，徑直突襲他們都城的城門，那麽，住在城外草野山川裏的居民便都歸我們所有，剩下他那一座孤城，沒有救援到來，我們就可以坐在那裏等著他們城破了。。，。

宋繇回來後，對李說：“索嗣驕傲輕慢，兵力極弱，容易取勝。。，。　　[22]辛未（十六日），北魏國主回到平城宮內。。，。早晚值得憂慮的，只有乞伏熾磐。。，。今苻氏骨肉乖離，國分爲五，投誠請援，前後相尋，是天以秦賜燕也。。，。範晔曾經一直做劉義康的府佐，在此期間，他得罪過劉義康。。，。”道覆以循多疑少決，乃歎曰：“我終爲盧公所誤，事必無成；使我得爲英雄驅馳，天下不足定也。。，。；