一天，曹操從容地對劉備說：“如今天下的英雄，只有您和我罷了，袁紹之流，是算不上數的！”劉備正在吃東西，匙子和筷子跌落，正遇到天上打雷，劉備乘機說：“聖人說：‘遇到迅雷和暴風，使人改變臉色。。，。！　　[5]上行幸長安；五月，乙醜，還宮。。，。；窦武奏准將黃門令魏彪免官，任命所親信的小黃門山冰接替。。，。楷言：“古者本無宦臣，武帝末數遊後宮，始置之耳。。，。　　[10]鄧禹自汾陰渡河，入夏陽，更始左輔都尉公乘歙引其衆十萬與左馮翊兵共拒禹于衙；禹複破走之。。，。；”由是宦官無所憚畏，並起第宅，擬則宮室。。，。

　　[2]秋，八月，莽親之南郊，鑄作威鬥，以五石銅爲之，若北鬥，長二尺五寸，欲以厭勝衆兵。。，。現在果然遇到了瘟疫，完全同我預言的一樣。。，。”　　[4]秋季，七月，大風損毀了王路堂。。，。　　帝在兵間久，厭武事，且知天下疲耗，思樂息肩，自隴、蜀平後，非警急，未嘗複言軍旅。。，。、

　　[6]本年，首次命令各郡、各封國從夏至日開始審理輕刑案件。。，。、　　[5]乙巳，以前司空王龔爲太尉。。，。東漢朝廷派遣北軍中候朱寵率領五營兵在孟津駐防，下诏命令魏郡、趙國、常山、中山等地修建堡壘，共六百一十六座。。，。、每年八月，地方官員都要去拜訪他們，問候起居平安，並加賜羊、酒。。，。、尚書因是爲奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘系郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。。，。

　　[12]越夷以郡縣賦斂煩數，十二月，大牛種封離等反，殺遂久令。。，。故操征伐四方，無運糧之勞，遂能兼並群雄。。，。

靈帝認爲劉辯爲人輕佻，缺乏威儀，想立劉協，但猶豫未決。。，。冬，十月，甲戌，新野君薨，使司空護喪事，儀比東海恭王。。，。他高談闊論，盈溢官府，談吐優雅，可使人玩味傳誦，但把他的議論具體實施，卻很難全行得通。。，。”诏曰：“即位三十年，百姓怨氣滿腹，‘吾誰欺，欺天乎？’‘曾謂泰山不如林放乎！’何事汙七十二代之編錄！若郡縣遠遣吏上壽，盛稱虛美，必髡，令屯田。。，。？！道路上謠言四起，都說‘朝廷打算任用功臣’，但任用功臣就會人和職位不相配。。，。程昱本是東阿人，荀對他說：“如今全州都已背叛，只剩下了這三個城。。，。

”于是，單獨逮捕公孫闳入獄，誅殺。。，。　　[8]鳥吾羌寇漢陽，隴西、金城諸郡兵討破之。。，。、　　[4]十一月，壬寅，司徒劉崎、司空孔扶免，用周舉之言也。。，。、　　[5]秋，七月，壬子，常山殇王側薨，無子，立其兄防子侯章爲常山王。。，。　　梁冀命吳出任河間國相，吳自己辭官歸家，後在家中去世。。，。

　　[10]博士魯國曹褒上疏，以爲“宜定文制，著成漢禮”。。，。會黃祖死，琦求代其任，表乃以琦爲江夏太守。。，。　　馬援的侄子馬嚴、馬敦都愛發議論，結交遊俠。。，。、”範滂回答說：“臯陶是古代的正直大臣，如果他知道我範滂沒有犯罪，將會代我向天帝申訴，如果我犯了罪，祭祀他又有什麽裨益？”所以，其他的囚犯也都不再祭祀。。，。？”後帝欲爲原陵、顯節陵起縣邑，蒼上疏谏曰：“竊見光武皇帝躬履儉約之行，深睹始終之分，勤勤懇懇，以葬制爲言；孝明皇帝大孝無違，承奉遵行；謙德之美，于斯爲盛。。，。；、

萬民者，天之所生；天愛其所生，猶父母愛其子，一物有不得其所，則天氣爲之舛錯，況于人乎！故愛民者必有天報。。，。；！百姓有冤無處申訴，這才打算與朝廷對抗，聚集起來成爲盜賊。。，。袁譚又暗中刻好將軍的印信，送給呂曠、高翔。。，。、過去，孔子作《春秋》，褒獎齊桓公，誇獎晉文公，贊歎管仲。。，。漁陽太守彭寵，是您的同鄉；上谷太守，是我的父親。。，。；　　[29]九月，壬戌，帝自內黃還。。，。

”曹操上表推薦程昱爲東平國相，駐在範縣。。，。夫鹽，國之大寶也，亂來放散，宜如舊置使者監賣，以其直益市犁牛，若有歸民，以供給之，勤耕積粟以豐殖關中，遠民聞之，必日夜竟還。。，。吾得與之計事，天下當何憂哉！”以爲軍師。。，。！讓由是以事中允，遂傳下獄，會赦，還爲刺史；旬日間，複以他罪被捕。。，。；劉秀說：“天下還未安定，兩虎怎麽能私下相鬥！今天我替你們調解。。，。！

于是賊帥夏密等率其魁黨六百余人自縛歸首，固皆原之，遣還，自相招集，開示威法；半歲間，余類悉降，州內清平。。，。；前年冬大寒，殺鳥獸，害魚鼈，城傍竹柏之葉有傷枯者。。，。”朝廷采納皇甫規的建議，任命張奂接替皇甫規擔任度遼將軍，任命皇甫規爲使匈奴中郎將。。，。時揚州獨有九江，馥單馬造合肥空城，建立州治，招懷乾、緒等，皆貢獻相繼。。，。、