陛下因不能親自侍奉孝德皇的陵園寢廟，連續派遣宮廷使者到甘陵祭祀，朱紅色的車輛由並辔雙馬駕駛，在道路上前後相望，可以說盡了最大的孝心。。，。初，郡人欲就池浴，見池水濁，因戲相恐，“此中有黃龍，”語遂行民間，太守欲以爲美，故上之。。，。峭王召集各部落酋長會商，韓忠也在座。。，。

帝以廖爲衛尉，防爲中郎將，光爲越騎校尉。。，。術遣將紀靈等步騎三萬攻劉備，備求救于布。。，。

臣兵衆單少，不足以防內外，願遣執金吾耿秉、度遼將軍鄧鴻及西河、雲中、五原、朔方、上郡太守並力而北，冀因聖帝威神，一舉平定。。，。、越騎校尉馬光，曾在臘祭時用掉羊三百頭，米四百斛，肉五千斤。。，。　　這時候，天下的豪傑之士多准備起兵討伐董卓。。，。

十月戊午（二十七日），又臨幸雲夢。。，。羌人聽到這個消息後，都一致改變態度，跟漢王朝親善。。，。從京師倉庫的儲積糧裏面領取俸祿的郎官、侍從官和京師官吏，以太官膳食的齊備或減少作爲尺度。。，。、

桓榮病重時，上書叩謝皇恩，請求奉還爵位和封地。。，。罪名沒有明白的證據，判案也沒有經過審訊，結果竟使鄧骘等人遭受這樣的慘禍，一家七口，全都死于非命，屍骨分散各地，冤魂不能返回家鄉，違背天意而震動人心，全國各地一片頹喪。。，。冀上下同心，勸進農業，安元元焉。。，。夏門亭長呵之曰：“卿曹何等腐生！公犯诏書，欲幹試有司乎！”亮曰：“義之所動，豈知性命！何爲以死相懼邪！”太後聞之，皆赦不誅。。，。！愚臣以爲可悉罷省，遵複往初，更選海內清淳之*士明達國體者，以補其處，即兆庶黎萌，蒙被聖化矣！”帝不納。。，。！

以東光侯耿純嘗爲東郡太守，威信著于衛地，遣使拜太中大夫，使與大兵會東郡。。，。將軍今奉辭討諸不軌，營保降者，遣其渠帥詣京師；散其小民，令就農桑；壞其營壁，無使複聚。。，。；在這些官員、兵士都離去以後，就陸續把他們的家小遷到邺城，前後送走的共有數萬人。。，。、劉秀翻閱地圖，指給鄧禹看，說：“天下郡國如此之多，到今天我才得到其中的一個。。，。　　[22]十二月，戊戌（疑誤），任命司徒黃琬爲太尉，司空楊彪爲司徒，光祿勳荀爽爲司空。。，。”　　當初，廬江人周榮在司徒袁安府中供職。。，。

功曹掾龍端、兵馬掾公孫奮身保衛蔡諷，一同陣亡。。，。、黃河的河水本當渾濁，卻反而澄清，顯示陰柔將要變成陽剛，王國封君將要篡取帝位。。，。

　　[4]夏季，五月甲戌（十一日），漢中郡發生山崩。。，。”顯意甚銳，怒，欲斬之，遂進兵。。，。左雄說：“聖旨讓我推薦武猛的人才，不是讓我推薦品行清白高潔的人才。。，。劉秀的部隊漸漸彙合，達數萬人。。，。今洛陽以東，米石二千，竊見诏書欲遣太師、更始將軍；二人爪牙重臣，多從人衆，道上空竭，少則無以威示遠方。。，。；、

郝起初逃亡，後來知道無法逃掉，于是帶著棺木，親自到梁冀家門上書，將書遞進去後，便服毒而死，家屬才得以保全。。，。　　校尉太原溫序爲囂將苟宇所獲，宇曉譬數四，欲降之。。，。祜爲人質直，尚儒學；爲將多受降，以克定城邑爲本，不存首級之功。。，。；應奉上疏曰：“夫忠賢武將，國之心膂。。，。超告以漢威德，“自今以後，勿複與北虜通。。，。至于向全國臣民發號施令，全國臣民向我奏報，都不要說是‘代理’。。，。

　　[1]春季，二月乙巳（十二日），京城洛陽及四十二個郡和封國發生地震。。，。已經把須蔔當弄來了，想要派遣嚴尤和廉丹攻打匈奴，都給賜姓征氏，稱爲二征將軍，命令他們誅殺單于栾提輿而立須蔔當去代替他。。，。　　莽拜將軍九人，皆以虎爲號，將北軍精兵數萬人以東，內其妻子宮中以爲質。。，。　　[1]春季，正月，旄牛夷人反叛，被益州刺史張喬擊敗。。，。對曰：“臣從事中郎周舉，清高忠正，可重任也。。，。

　　[9]南單于劫張楊以叛袁紹，屯于黎陽。。，。臨終，遺戒薄葬；問以家事，終無所言。。，。；當時劉慶雖然年幼，也知道躲避嫌疑，畏懼災禍，口中不敢提到宋氏。。，。靈帝下诏讓公卿百官商議這件事，議郎傅燮正顔厲色地說道：“斬了司徒，天下才能安定！”尚書彈劾傅燮在宮殿上公開侮辱大臣有罪。。，。！辛亥（十八日），命曹操兼任司隸校尉，主持尚書事務。。，。