勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。　　甲子（初十），楊堅調發北周在關中的軍隊，任命韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管，統率軍隊討伐尉遲迥。。，。、　　[5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、

　　[1]春季，正月，辛醜（初一），周公宇文覺即了天王正位，點燃篝火禀告上蒼，在朝廷外的大門前接受文武百官的朝拜。。，。上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。

任命羊鴉仁爲司、豫兩州刺史，鎮守懸瓠；任命西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮守項城。。，。；、　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。高開道率領五千人歸順了高昙晟，過了幾個月，又襲擊，殺了高昙晟，兼並了他的全部人馬。。，。

裴文安等人距百余裏到蒲津關時，楊諒忽然改變計劃，他命令纥單貴拆斷河橋，據守蒲州，將裴文安召回。。，。兩年以後，李渾就不再給宇文述國賦了。。，。壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。　　[11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；

敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月，已經死在讒言之中。。，。　　扶風的僧人向海明也自稱是彌勒出世，凡是有歸附之心的人就可做吉夢。。，。穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。

苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。”馮寶聽從了她的計策，李遷仕果然不曾戒備，洗氏夫人揮兵襲擊，大破李軍。。，。代王侑遣虎牙郎將宋老生帥精兵二萬屯霍邑，左武侯大將軍屈突通屯河東以拒淵。。，。這樣，不但崐國家不用多耗費粟帛俸祿，選拔官吏也容易得到賢才俊傑。。，。王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。

後主要把高俨府裏的文武官吏全部殺死，斛律光說：“這些人都是達官貴人的子弟，殺掉他們，恐怕引起人心不安。。，。　　[8]辛巳，周宣帝傳位于太子闡，大赦，改元大象，自稱天元皇帝，所居稱“天台”，冕二十四旒，車服旗鼓皆倍于前王之數。。，。

　　當初，尚書右丞李綱因爲幾次有不同意見違逆了楊素和蘇威，楊素就向文帝推薦李綱，讓他作劉方的行軍司馬。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守郡城以拒群盜，窦建德攻之，歲余不下；聞炀帝凶問，帥吏士發喪，乘城者皆哭。。，。；

　　[8]有人告發北齊太尉彭樂陰謀造反。。。豆盧毓尚未完全部置好，有人把這事報告了楊諒，他就率軍襲擊豆盧毓。。，。炀帝說：“您能夠體諒國家的困難，終歸不會因爲兒子而損害國家大義，我委您以重任，您不要推辭。。，。後來他又聽說徐陵等人出使東魏，心裏反叛的念頭就更強烈了。。，。

衛尉卿劉權出伊吾道，擊吐谷渾，至青海，虜獲千余口，乘勝追奔，至伏俟城。。，。[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？

賀若敦又增修了很多營壘，建造很多房屋，作出久留之計。。，。晖業于宮門外罵韶曰：“爾不及一老妪，負玺與人。。，。今禦營之外，請分爲二十四軍，日別遣一軍發，相去三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相屬，千裏不絕，此亦出師之盛者也。。，。