[1]春季，二月，庚戌（十五日），北魏國主拓跋嗣前往高柳川；甲寅（十九日），回宮。。，。；劉裕帶著韓範繞城一周，城中人見了，情緒頓時一落千丈，人心離散。。，。彼知幾者，心達安危，身擇去就，不顧家國，臣就使知之，尚不忍爲，況非所及邪！”　　當初，梁琛出使前秦的時候，以侍辇苟純作爲副手。。，。！

　　[13]六月，泰山太守劉研等帥流民七千余家、河西胡酋劉遮等帥部落萬余家，皆降于魏。。，。、又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。　　襄與秦兵戰，敗，亡三萬余戶，南至荥陽，始發喪。。，。　　裕以次子桂陽公義真爲都督雍·梁·秦三州諸軍事、安西將軍、領雍·東秦二州刺史。。。、蕭斌遣將軍崔猛攻樂安，魏青州刺史張淮之亦棄城走。。，。

”于是，他就拿出封爵的诏書給他們看。。，。久之，以戰未有利，軍中每夜數驚，乃斬像首以送秦。。，。　　[16]戊午，魏軍至陽曲，乘西山，臨晉陽，遣騎環城大噪而去。。，。攻占城池之後，再慢慢商議其他的事。。，。轲殊羅懼，與叔父什寅謀殺暮末，奉沮渠興國以奔河西。。，。

夏季，四月，拓跋齊誘使楊保宗前來並抓住了他，將他押送平城斬首。。，。　　庚辰，以徐州刺史桓溫爲安西將軍、持節、都督荊·司·雍·益·梁·甯六州諸軍事、領護南蠻校尉、荊州刺史，爰之果不敢爭。。，。、又命麗妻爲妃，複其子孫，麗力辭不受。。，。王猛聽說後笑著說：“慕容評真是個奴才，就是有億兆兵衆也不值得害怕，何況只有數十萬呢！我今天在這兒打敗他是肯定的了。。，。！在那裏響應我們號召的義士也一定會紛紛起來歸附。。。鎮惡谕士卒曰：“吾屬並家在江南，此爲長安北門，去家萬裏，舟楫、衣糧皆已隨流。。，。、

最初，劉宋武帝在富貴之後，下命把他幼年貧窮微賤時所用耕田農具收藏起來，以展示給子孫。。，。冬季，十月，司馬勳放棄了懸鈎，攻克宛城，殺掉了後趙南陽太守袁景，又回到了梁州。。，。　　二年（辛酉、421）　　二年（辛酉，公元421年）　　[1]春，正月，辛酉，上祀南郊，大赦。。，。、北魏論功獎賞文武百官以及將帥士兵等有功人員。。。　　盧循剛開始向北方進犯時，派徐道覆進攻尋陽，自己准備攻打湘中地區各郡。。，。

　　[17]這一年，仇池公楊世去世，兒子楊纂繼位，開始與前秦絕交。。，。佛圖澄曰：“宣、韬皆陛下之子，今爲韬殺宣，是重禍也。。，。、備德故大臣北地王鍾、段宏等皆不自安，求補外職。。，。、行至梁父，鎮南長史悅壽以告兖州刺史慕容法。。，。

夏，四月，戊寅，始發劉道濟喪。。，。懼內難，北逾陰山，複依賀蘭部，遣外朝大人遼東安同求救于燕，燕主垂遣趙王麟救之。。，。

遂與斌等擊犢于荥陽，大破之，斬犢首而還，討其余黨，盡滅之。。，。　　[18]秋，七月，魏主畋于陽。。，。以荊州刺史吳王垂爲侍中、車騎大將軍、儀同三司。。。、苻堅派尚書朱序前去勸說謝石等人，認爲：“形勢強弱懸殊，不如迅速投降。。，。後來，慕容熙征收繁重的賦稅，徭役也經常攤派，百姓無法忍受。。，。　　[5]二月，丁巳（初五），東晉留台准備皇帝專用的車駕儀仗，去江陵迎接安帝，劉毅、劉道規留在夏口駐紮，何無忌陪同護衛安帝東下還都。。，。、

　　[7]辛酉，以左衛將軍殷景仁爲中領軍。。，。裴方明單槍匹馬，一個人得以生還。。，。　　慕容寶從中山出發的時候，慕容垂已經患有疾病。。，。燕以拔爲幽州刺史，鎮令支，以中堅將軍遼西陽豪爲本郡太守。。，。

　　甲子（十一日），晉恭帝司馬德文讓位，回到了琅邪舊邸，百官叩拜辭別，秘書監徐廣痛哭流涕，不勝哀恸。。，。會稽王又當國秉政，向爲將軍戮其所愛王國寶、王緒，又送王書，其深伏將軍已多矣。。，。、壬辰（初七），庾冰、何充以及武陵王司馬、會稽王司馬昱、尚書令諸葛恢同時受任顧命國政。。，。、慕容評送魏後董氏、太子智、太尉申鍾、司空條枚等及乘輿服禦于薊。。。、