天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。

葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。

武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。馮景回去後，對賀拔嶽說：“高歡奸詐有余，真誠不足，不可信任。。，。”勰令永引兵入城，永曰：“永之此來，欲以卻敵；若如教旨，乃是與殿下同受攻圍，豈救援之意！”遂軍于城外。。，。；！魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。

　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。他征調河南各州的兵馬，在洛陽進行大規模的檢閱儀式，部隊的南端挨著洛水，北端靠近邙山，孝武帝身穿盔甲與斛斯椿一道親臨視察。。，。

　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。

　　[12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。”城防崩潰，士卒捉住邊榮，帶到張敬兒面前。。，。

　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。除了軍事政治大事外，還要處理公文、信件，並親自接待安排遠近前來歸附的人士，在黃昏和拂曉，每天兩次他代替劉駿到文帝靈前致哀恸哭，就好像是真的劉駿一樣。。，。、　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。當時，北魏國內平靜安甯日久，興學之風大盛，燕、齊、趙、魏等地，講學授業的人不可勝數，其弟子登記在冊者多的有一千多人，少的也有幾百名，州裏舉薦“茂材異等”的卓越人才，郡裏舉貢孝廉，人數一年比一年多。。，。、奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。

次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。”　　[7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。