丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。　　[7]宇文化及從江都出發時，以杜伏威爲曆陽太守；杜伏威沒有接受他的任命，仍然向隋上表稱臣，皇泰主拜杜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；

诏：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七總管，並受東京六府處分。。，。、唯願嚴勒諸軍，星馳速發，水陸俱前，出其不意，則平壤孤城，勢可拔也。。，。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。”高歡問道：“如果遇上埋伏，我將怎樣取得成功？”陳元康回答說：“大王您以前在沙苑戰役中失利的時候，他們都還沒有埋伏；現在他們遭受慘敗，正疲于奔命，怎麽還能夠深謀遠慮？假如舍棄他們不進行追擊，必然要留下後患。。，。；？

待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。

北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、

”孝昭帝笑著說：“確實象你說的那樣。。。帝以溫言慰勞之，備設天下珍膳，盛陳女樂，羅绮絲竹，眩曜耳目，然處羅終有怏怏之色。。，。

王德仁因爲此事憤恨不平，甲申（十二日），引誘山東大使宇文明達進林慮山並殺了他，叛唐歸附了王世充。。，。十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。

丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！

甲寅（初七），炀帝來到設于城東的大帳，備好儀仗侍衛，宴請啓民可汗及其部屬，宴間演出散樂。。，。因此，來曠得以免除一死，被流放到廣州。。，。”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。　　[27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。”孝靜帝曾在邺城的東邊打獵，騎馬逐獸如飛，監衛都督烏那羅受工伐跟在孝靜帝的馬後高聲呼喊道：“皇上不要讓馬跑起來，大將軍要怪罪的！”高澄曾經陪著孝靜帝飲酒，他舉起手中大酒杯向孝靜帝勸酒說：“臣高澄勸陛下喝一杯。。，。！

　　[11]夏，四月，齊主使大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平，拔之。。，。長孫晟看見啓民可汗牙帳中雜草肮髒，打算讓啓民可汗親自除掉，示範給各部落，以表示對朝廷的敬重。。，。楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。

　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。　　[30]十一月，庚戌，周主行如羌橋，集長安以東諸軍都督以上，頒賜有差。。，。　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、

鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。