魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。

或謂岱曰：“主王既幼，執事多門，而每能緝和公私，雲何致此？”岱曰：“古人言：‘一心可以事百君。。，。？今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。　　太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。

　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。。，。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。

台遣軍主崔靈建等將萬余人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。。，。；朝中大臣都被召進宮中，惟有國子祭酒江來到雲龍門時，借口藥性發作，在車中嘔吐不已，因而返回去了。。，。　　道成將前鋒兵出屯新亭，張永屯白下，前南兖州刺史沈懷明戍石頭，袁粲、褚淵入衛殿省。。，。、

　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。”但是，李奉伯不聽其勸，帶領全部人馬入山，結果一敗塗地，狼狽逃回。。，。

　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。又任命廣陽王元深爲大都督，讓他討征鮮于禮。。，。

晃使書佐固請，緒正色曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼！”　　[21]太子詹事張緒兼領揚州中正時，長沙王蕭晃托付他起用吳興人聞人邕爲州議曹，張緒不同意。。，。！及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。

　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。中書監高闾說：“秦、漢時代，天下統一，才能夠遠征匈奴。。，。、孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。

　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、于是，甄琛等立即叫來驿馬，催促趙脩即刻上路充軍。。，。楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。

　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、