既得志，遂自驕慢，嗜酒好色，貪吝寶賄，與奪任情，紀綱壞亂。。，。劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。

　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。　　[9]北魏南秦州的氐人造反，朝廷派龍骧將軍崔襲持符節去曉谕他們。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。

景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。　　[2]楊集義圍魏關城，邢巒遣建武將軍傅豎眼討之，集義逆戰，豎眼擊破之；乘勝逐北，壬申，克武興，執楊紹先，送洛陽。。，。；

　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。”于是便率領羸弱之卒去東夏州運糧，源延伯與衆將佐們哭著爲他送行。。，。上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；

　　[4]甲午（二十七日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢産等人來訪。。，。先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、當獻文帝拓跋弘奪取劉宋青州、徐州時，把當地望族全都遷到了代郡，他們中有很多人都是高允的姻親，流離失所、饑寒交迫地來到這裏，高允拿出全部家産赈濟，使他們得到安置。。，。、　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。

豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。